2011年2月，美国，奥尔巴尼。

许久未见的亨利和雷蒙德又出现了，奥尔巴尼的冬季凛冽依旧还在。

樱桃大街隐秘在厚重的雪层下，连一片树叶也不曾见到，这是整个冬季最为寒冷的时候，几乎比初初下雪时还令人感到不快。

两人再一次来到了樱桃大街，还是德维接待了他们。

这是一个不太恰当的时间点，德维家此时聚集了不少人，亨利不得不尴尬地抱歉道：“对不起，没想到今天来的不是时间。”

德维不以为意，招手便让两人坐了下来，并且向他们介绍起身边的一位中年人道：“这是盖伊的孙子哈尔威，我相信你们对他也很有兴趣的。”随后，又转向另一位中年女人道：“这是博尔莱姆的孙女海瑟薇，你们也应该不会陌生。”

果然，盖伊的孙子和博尔莱姆的孙女立即引起了两人的兴趣，亨利自我介绍道：“我是亨利.薇恩.伍，这是我的儿子雷蒙德，很高心见到你们。”

哈尔威似乎也很高心，见亨利热情地介绍自己，便也说道：“我从德维那里知道了你，我们的祖父都是很好的朋友，没想到经历了这么长时间，他们的后代竟然就这样见面了。”转头，他又朝雷蒙德望去，说道：“你的孩子都这么大了。”

雷蒙德听言，立即伸手说道：“你好，哈尔威，见到你我也很高兴。”

德维家难得如此热闹，难免会忆起一些过往，四家人或多或少有些关于长辈的遗留，几乎都倾囊而出了，德维拿出了道森的笔记本复印件，哈尔威拿出了盖伊的一些信件复印件，而海瑟薇也拿出了博尔莱姆的几张老照片，这感觉就像是几个年轻人无力购买一个两美元的汉堡包，只得四处摸摸口袋才艰难地凑足了两美元，都还是零散的硬币和美分。

如此“庞大”的资料突然出现，可比一个价值两美元的汉堡包更具有诱惑力，亨利几乎脱口而出：“感谢你们的善意。”还依次朝几人递去感激地微笑。

樱桃大街上是寒冷肆意，而屋内却是如此地和谐，彷佛这个寒冷的时节里，突然就出现了一抹暖阳，晒得人如此舒坦。

正当几人沉静在无声地感动气氛里时，雷蒙德的手机却突然响了起来。

他抱歉地低头查看，屏幕上显示的是“肖恩”。

德维见他望着电话为难，以为是他不方便在此接听，便示意他，可以去隔壁的房间里接听，闻言，雷蒙德感谢并起身朝德维指的那个房间而去，再次给了众人一个抱歉的微笑。

刚关上房门接起电话，那头就传来了司徒赟的声音：“雷蒙德，你那边的情况怎么样？一切都还顺利吧？”声音听起来有些无力，像是刚被卸去了全身的力气一般，飘飘忽忽的。

雷蒙德当然也听出来了，关心地问道：“你生病了？你那边不是凌晨？怎么老是这个时间来电话？”语气听起来还有些责备的意味。

电话那头有短暂地沉默，忽地又听司徒赟无力地说道：“抱歉…没有打扰你吧？”

雷蒙德是典型的西方人思维，不像亨利和莉莉安多多少少还带有一些东方人的温和气质，只听见他对着电话那头的司徒赟就是一阵猛骂：“你还知道打不打扰啊？我以为你就是个自私自利的人而已呢！怎么，又有什么苦水要到给我？”

司徒赟彻底沉默了，半天也没有出声，也不知道是不是在生雷蒙德的气，但就雷蒙德对他的熟悉程度来判断，应该是没有的。

于是，他继续骂道：“莉莉安跟着你去广州就是个错误的选择，我和爸爸原本在美国也是可以查到一些消息的，真不知道外祖母为什么那么信任你？”像是仍未发泄完心中的郁气，又是一阵抱怨：“你聋了吗？没聋就给我出个声音，不要让我对着空气说话，没意思。”

“对不起…！”一句对不起几乎涵盖了雷蒙德所有的抱怨，这个闷葫芦真的是半天会气死人，如果不知道的人肯定会气死，而雷蒙德最多也就是被气伤而已。

对于司徒赟的脾性，雷蒙德是从某一年的高中暑假开始感受到的，用中文说叫闷葫芦，可用他自己的话来总结就是“哦...天啦！”还得有一个扶额头的动作，这句话几乎囊括了他所有的无力，因为打架打不赢他，吵嘴这个闷葫芦又从来拿白眼看他，有力也没出发，我雷蒙德真的是委屈极了。

“你他妈的除了会这句？还有其他的吗？”雷蒙德气得直接英文骂街了。

电话那头的司徒赟似乎并没有因为雷蒙德的骂街而生气，反而又说道：“帮我向外祖母和亨利问好，抱歉最近一直很忙，没有什么时间亲自来看望他们。”

雷蒙德“哼”地一声，完全忘了顾及：“你不会自己打电话问候？我他妈不是你的传话筒。”本来是准备说完就挂电话的，可促不及电话那头的司徒赟答话了。

“雷蒙德，你能体会每一个深夜从梦中惊醒的滋味吗？那是一种身心的折磨，永远都无法去控制它的到来，它带给了我一身的潮湿，一生的沉默寡言，一生的挣扎…你不能体会…永远都不能体会到…！”说到最后几乎是嘶哑的声音，司徒赟从未在雷蒙德面前展现出如此不堪一击的一面，惊地雷蒙德不知该怎么回答他。

片刻，雷蒙德试探般问道：“肖恩...你…还好吧？需要…”原本以为此刻他无法发声，可没等雷蒙德把“需要我做什么？”全部说出来，他已经接话：“我很好，谢谢你，我睡了，改天联系。”声音已经恢复了平常的冷漠沉寂，彷佛刚才那个嘶哑的声音并不是他的。

“你…真的没事？”可雷蒙德并不认为自己产生了幻听，于是又试探性问道。

“嗯。”嗯完，也不等雷蒙德答复，就已经撂了电话，嘟嘟嘟地忙音愣是让雷蒙德没有回过神来，他可以接受司徒赟像个冰块一样冷淡跟他对话，却不能接受那个从来没有出现过的嘶哑对话，在雷蒙德的印象里，这原本就不应该属于司徒赟的。