被揍了一顿的老杨反复思量，权衡再三，最终只得无奈地放弃这个堪称红颜祸水的新媳妇。毕竟这钱他也知道要不回来了，只能自认倒霉。然而，这事儿还远远没有结束。新媳妇的父亲突然离世，她提出要回家奔丧。

但二丫一家都满心忧虑，放心不下，唯恐新媳妇借此机会跑掉。于是，走投无路的新媳妇跑到老杨这里借钱。而代价嘛，嗯，大家都懂的……

顾长卫精心设计的这场肉戏再次让众人看得面红耳赤。就在老杨脱得只剩下一条裤衩，正要有所行动之时，翘三儿突然闯了进来。两人瞬间怒目相对，二话不说再次扭打在一起。翘三儿正值年轻力壮，在这场争斗中占据了上风，把老杨打得晕头转向，找不着北。

混乱之中，老杨在极度的慌乱下随手摸到一个物件，根本来不及思考，便本能地胡乱一捅。刹那间，翘三儿的身上犹如决堤的大坝，鲜血喷涌而出。他的身体失去了支撑，重重地倒在了那拥挤逼仄的人群中。原本喧闹无比的场面，瞬间像是被按下了静音键，陷入了死一般的寂静。所有人都被这突如其来、惊心动魄的变故惊得目瞪口呆，时间仿佛在这一刻凝固。

紧接着，在大家满是诧异、难以置信的目光中，他的动作如同杀猪那天一般，缓缓抬头看了一眼此刻已经沾满鲜血的杀猪刀。没有丝毫的犹豫，他以一种决然的姿态，猛地将杀猪刀刺入了自己的胸膛。

这突如其来、血腥而决绝的一幕，看得众人心脏仿佛都慢了半拍，时间似乎也在这一刻停滞。

所有观众都被这惊悚的场景震慑住，整个演播厅陷入了死一般的沉寂。

电影戛然而止，画面最后定格在了大雪纷飞下的夜色峡谷，那黑黝黝的、生殖器形状的大峡谷仿佛是一个深不见底的黑洞，无情地吞噬着一切。

随后，银幕上缓缓亮起一行醒目的字：李寻导演作品。紧接着，便是长长的演职人员表逐一呈现。

导演：李寻

副导演、执行导演：李涛

艺术指导、主摄影师、美工：顾长卫

编剧、选角导演、剪辑、音乐：李寻

……

灯光亮起，贾樟柯第一个站起来鼓掌，尽管他不是剧组成员，但是作为为李寻拉来天使投资的牵线人，他无比荣幸。他的脸上洋溢着激动与自豪，双手用力地拍打着，掌声在寂静的放映厅中显得格外响亮。