秦茵茵走到坐在柜台的工作人员那边,问道:“同志,你好,我想问一下你们这里有没有需要翻译的书?”
听到这话,正趴在桌子上打盹的工作人员眼神一亮,急忙问道:“你懂外语?”
这个时候,很多懂外语的教授都被下放了,没有人翻译,很多外语书大家都看不懂。
因此,每家书店都是有着一定的翻译任务的。
秦茵茵点了点头。
见状,工作人员满脸欢喜的说道:“你等会儿,我去找店长过来!”
说完,工作人员就急匆匆的去了楼上。
不一会儿,她就带着一个将近五十岁的男人走了下来。
带着黑框眼镜的男人满脸激动的看着秦茵茵,道:“你好,同志,我是这家店的店长,廖新勇,听说你会外语?”
秦茵茵点头,“是的,我开始想问一下,能不能从你们这里接一些翻译的工作。”
廖新勇道:“可以,不过需要先对你进行一些测试。你跟我去楼上,我找几篇外文,你翻译一下,看看水平。”
秦茵茵点头,跟着廖新勇去了楼上。
“你会哪种外文?”廖新勇问道。
秦茵茵道:“Y语。”虽然她还会一些其他语言,但那是在前世学的,并不适合暴露。
听到这,廖新勇拿出一份Y语的文件,交给秦茵茵,让她翻译。
秦茵茵扫了一眼,总共就两页纸,翻译起来挺快的。
秦茵茵坐在旁边的凳子上,拿了支笔就开始翻译了起来。
翻译不到十分钟,就翻译完了。
秦茵茵把翻译出来的稿子交给廖新勇的时候,廖新勇还有些不敢置信。
之前也有人用这个稿子测试,当时可是花了将近半个小时呢,没想到,秦茵茵竟然用了不到十分钟就完成了。
廖新勇接过稿子看了一眼,发现秦茵茵翻译的文章简洁凝练,一处错误都没有!
廖新勇满意的点了点头,道:“同志,测试通过了。不过,在给你翻译任务时,需要先确认一下你的身份。”
秦茵茵点头,“可以。”她来的时候,就猜到了可能需要一些证件,就顺手带来了。
秦茵茵从包里把证件拿出来,又说了一下自己的家庭情况。
听到秦茵茵说她是军嫂,廖新勇也放下了心来,能当军嫂的人,政审肯定是过关的!
看了一眼证件,还给秦茵茵。
“秦同志,稿件你可以带回家去翻译,在规定的时间内还回来就可以。一千字给你十块钱,当月还会发一些生活票,可以吗?”
秦茵茵觉得还可以接受,她翻译速度快,一天翻译上万字都是可以的!
秦茵茵点了点头,“可以,那我现在就可以领任务吗?”
“当然可以!”
说着,廖新勇就从桌子上拿了一叠稿子,交给了秦茵茵。
“这份稿子大概有一万字,这个月底交给我就行!”廖新勇对秦茵茵说道。
秦茵茵接过稿子,跟着廖新勇做好登记,这才离开。
离开后,秦茵茵就去了百货大楼买毛线,正好跟车上遇到的军属打了个照面,不过双方都没有打招呼。
买好毛线后,去国营饭店买了午饭,秦茵茵就去等车的地方集合了。