“呃……我们那,不这么说话呀……”韩元正听着挠了挠头,不是他不正宗,问题是,京兆的雅言,他就不是这样说的呀。
他们一过来这边,自动就被系统转换了现代普通话,如果不这样,单是他们讲的中古汉语,就能让绝大部分官话区百姓懵圈,也许就吴语闽语客家语地区还能听懂些许。
然后韩元正来了几句雅言,听的那游客是一头雾水。
正纳闷呢,随后便听到一个白净小哥举起大拇指夸赞道:“你们景区太牛逼了,员工居然会广韵复原音!”
“什么是广韵?”关中人唆完最后一口面条好奇问道。
那游客细说:“《广韵》是北宋的语言书,增补了现在已经失传的《切韵》,中古汉语的研究的重要资料,老韩刚刚说的就是广韵的复原音,不过那么流利我还是头回听见。”
关中游客表示懂了,同时也佩服这老韩在蓝田人的设定直接是千年前的呀,太敬业了这也。
只有韩元正听得一脸懵圈,什么切韵广韵,不就是说话吗?好怪,不过还是装作听懂了吧。
于是陪着打起了哈哈。
那游客又试着用中古汉语和韩元正说了几句话。
这会韩元正听懂了,虽然有些不流畅,但大致意思就是:“我叫安林圭,能不能合作一下。”
“行啊,郎君要如何合作,合作什么?”
“哈哈,果然听懂了,我是做知识类自媒体的,想看看你能不能在我视频里说几句中古汉语,到时视频收益分你一半。”
“那我得问问林总,郎君稍等。”韩元正拿起对讲机就和林霄汇报了,得到肯定得到答复后,安林圭立刻拿起手机麦克风,开始了自己的剧本。
他本来就是想来这边采素材的,单位的同事说这边有个复原大唐做的很好的景区,他就跟着正好要来粤省这边做调查的狐主任一起来了,不过来景区就只有他一个人而已。
没想到还有意外收获。
“老韩,待会你就扮演店博士,我上来用中古汉语点菜,你也用中古汉语介绍就行。”
“没问题,就说几句话对吧。”
“对的,麻烦您了,回头我做中古汉语科普视频用。”
一阵拍摄后,一段现代人穿越唐朝点菜的场景就拍好了。
安林圭看着素材满意至极,拍着胸脯保证在视频里给景区好好宣传宣传。
这下韩元正也乐开花了,他知道现在整个大唐上层圈子对于景区都是极为看重的,大唐的发展现在甚至挂钩景区发展了,这也是在褚遂良给他们开会时提到过的。
能宣传就尽力去宣传,有成效的回大唐有赏。
这次这个宣传机会可以说是天上掉馅饼了,毕竟雅言嘛,来这边打工的谁都会,能让他韩元正蹭上这波功劳,属于是运气爆棚了。
不行,下班了要和褚学士邀个功去。
拍完素材的安林圭则是继续溜达消食去了。
很快,他就被迷在书斋里了,看着褚遂良提笔写字的样子,赶紧拍照,虽然褚遂良褚~大~人~已经在小范围火着了,某种层面上,不能说是身败名裂吧,至少也能说是社死当场了。
但一正经下来,老褚的气质还是拿捏的死死的,这不是,好几个阿姨已经被迷在原地了,安林圭分明看到褚遂良的额头上有汗珠冒出,看来这个槛是过不去了。
他脑筋一转,厨师都会中古汉语,那眼前这个褚遂良扮演者呢?
试一试!
安林圭在脑海里阻止了一下,用中古汉语开口道:“褚学士,可否问您一事。”
褚遂良一听到,纳闷了,咦这人说话,怎么干干巴巴的?
新人?
扭头一看,哟,小伙子,我家乡话你也懂?