凯特只觉得精疲力竭，光是走下公寓前的台阶就耗尽了她最后一点力气。

罗辑搀着她的胳膊，架着她向附近的大街走去。路过一家咖啡店时，凯特小声说道：“我想喝杯咖啡，冷静一下。”罗辑答道：“没问题。”两人走进去，找了一个靠窗的位子上坐下。

凯特尴尬地说道：“我没带钱。可以借你一点钱吗？我保证会还给你的。”罗辑笑道：“朋友有通财之谊，说什么还不还的？我请你！”从兜里掏出几块散碎银子。

凯特很郁闷地看着他，道：“我理解你刚从七百年前回来，可是现在不流行用银子付账了。”

这次轮到罗辑尴尬了，他向收银台那边张望了一下，发现人们都在用纸币付账，无奈地说道：“可是我身上也没有纸币啊！”伸手到兜里又摸出一块金子，放在桌上，“我身上只有金子和银子。”

这时旁边走过来一个爆炸头的黑人大妈，语速很快地说道：“嗨！孩子们，你们从哪里拿来的金子和银子？从父母那里？从爷爷奶奶那里？我猜你们一定很缺钱，对吗？来找艾迪大妈，绝对不会让你们吃亏。我开了一家当铺，就在街拐角。”她弯下腰，低声说，“如果你们急着用钱，我可以现在就给你们兑换，不过价钱可能要低一点，而且不能赎回！”

罗辑和凯特对视一眼，挑眉说道：“你的眼光真准，我们确实急着用钱，不过这金子和银子的来历很正规，你不必担心！”

艾迪大妈露出心领神会的笑容，一屁股坐在罗辑身边，伸手拿起金子，从包里掏出一个放大镜看了一会，又用牙咬了一下。

看到罗辑皱眉头，她连忙解释道：“这是最简便的检验方法了，毕竟我可没带检测工具！”然后又抓起银子鉴定了一会，“是真货！银子不值钱，连金子一块，300美元！”

凯特反驳道：“我知道金价，这金子至少500美元！”

艾迪大妈耸了耸，道：“如果你们坚持的话，那就只能去当铺了。但是手续可能要复杂一些。我这可是现金交易。怎么样？”

罗辑马上接话，道：“成交！但是你还要给我们买两杯咖啡和两只蓝莓麦芬！”他的眼睛瞄着收银台上的价格表。

艾迪露出得意的笑容，道：“没问题，我请客！”从包里掏出一只钱包，数了三张百元钞票放在桌上，又额外拿了一张十元钞票放在桌上，向他们俩点点头，“如果还有好东西，尽管来当铺找我，或者直接给我打电话，包你满意！”又放下一张名片，这才喜气洋洋地扭着屁股走了。

罗辑对凯特笑道：“你看，现在有钱了。”凯特抱歉地说道：“这笔交易你可吃亏不少！”

“无所谓！钱财不过是身外之物！”

罗辑起身向收银台走去，一会儿便端着两杯咖啡和两只蓝莓麦芬回来了。

凯特道：“我保证以后会还你钱！”罗辑大笑着说：“和女孩子约会，只需要请一杯咖啡一个麦芬，已经是我赚到了。”凯特白了他一眼，并没有说话。

两人喝了一会咖啡，吃了几口麦芬，陷入了沉思。

罗辑问：“你为什么说，所谓的时间变换会使你爸妈……消失？”

凯特整理了一下思绪：“我外婆家有两张照片，她的朋友科纳说那两张家族照片都是来自同一张底版。其中一张被保存在保护界里，由某个圆挂件保护着，不受时间变换影响，另一张则没有受到保护。可我今天看到的两张照片上印着的却是不同的家庭，而两家的男主人是同一人。”