“他的教父死了？”弗农姨父在沙发上大声问。

“是的。”邓布利多说，“小天狼星还把格里莫广场12号也留给了你。”

“给他留下了一幢房子？”弗农姨父贪婪地说，一双小眼睛眯了起来，但是没有人理睬他。

“你看，”邓布利多说着又转向哈利，就当弗农姨父根本没开口似的继续说道，“如果你确实继承了那幢房子，你同时便会继承——”

他挥动魔杖。随着一记很响的爆裂声，一个家养小精灵出现了，他鼻子向上突起，长着一对大大的蝙蝠状耳朵和一双铜铃般的、充血的眼睛。他身上穿着脏兮兮的破衣服，蹲在德思礼家的长绒地毯上。

佩妮姨妈发出一声令人汗毛直竖的尖叫：从她记事起，她家里从没进来过这么肮脏的东西。达力赶紧把他那双粉红色的大光脚丫从地板上抬起来，差不多举过了头顶，就好像他害怕那怪物会顺着他睡衣的裤腿爬上去似的。弗农姨父吼道：“那是个什么玩意儿？”

“克利切。”邓布利多接着刚才的话说，“家养小精灵。”

“克利切不要，克利切不要，克利切不要！”家养小精灵哑着嗓子说，一边还跺着他那双长长的、皱巴巴的脚，揪着他那对大耳朵，“克利切不要归那个波特小子，克利切不要，不要，不要——”

“你也看出来了，哈利，”邓布利多提高了音量，“克利切不愿意归你所有。但是他现在属于你了，他就不得不服从。给他下个命令吧！”

“不要，不要，不要，不要！”克利切简直是在声嘶力竭地尖叫了。

哈利想不出什么可说，就喊了一句：“克利切，闭嘴！”

顿时，克利切好像被呛住了。他掐住自己的喉咙，嘴巴还在愤怒地动个不停，眼睛向外突起着。他大口大口地喘息了几秒钟，突然向前扑倒在地毯上，双手和双脚使劲敲打着地板，发起了来势凶猛、但绝对无声的大脾气。

“好，这样事情就简单了，”邓布利多高兴地说，“我不妨提一个建议，你可以把他派到霍格沃茨，让他在厨房里干活。那样，别的家养小精灵还可以监视他。”

“好，”哈利松了口气说，“好，就这么办。嗯——克利切——我要你到霍格沃茨去，在那里的厨房里跟别的家养小精灵一起干活。”

克利切此刻平躺在地上，四脚朝天，翻着眼睛充满怨恨地朝上看了哈利一眼。然后，又是一记很响的爆裂声，他消失了。

罗辑很羡慕地看着这一切：“我真想有一个家养小精灵，当然，要漂亮一点的，真听话啊！”

邓布利多转头看他一眼：“你要家养小精灵干什么？每天帮你喂食吗？”

“得了吧，先生！别这么刻薄。”罗辑挪了挪鸟腿，“凤凰什么时候吃过食物？”

邓布利多毫不客气地回道：“我的火属性魔法石，你可是吃了不少！”

“火属性魔法石？”罗辑一下子来了兴趣，“你带了吗？我有点饿了！”

“你不是一次吃一颗，一颗管一年吗？否则我怎么可能养得起你？”

“真小气。”罗辑把鸟头偏向一旁，不看他。

邓布利多接着说：“还有一件事，是关于鹰头马身有翼兽巴克比克的。自从小天狼星死后，一直是海格在照料他，但巴克比克现在属于你了，所以，如果你愿意另作安排——”

“不，”哈利立刻说道，“就让它跟海格在一起吧。我想巴克比克也愿意那样。”

“海格会很高兴的。”邓布利多微笑着说，“魔法部决不会会猜到他们曾经判处死刑的那只鹰头马身有翼兽，居然还活着。但是为了巴克比克的安全，我们决定暂时给它改名叫蔫翼。哈利，我们现在要出发了。你的箱子收拾好了吗？”

“我这就去——嗯——把它收拾好。”哈利赶紧说道，跑到楼上房间，匆匆捡起掉在地上的望远镜和运动鞋，从床底下抽出了他的隐形衣，拧上那瓶变色墨水的盖子，

然后，他一手拎着箱子，一手提着海德薇的笼子，下楼来了。

“好了，哈利……我们该出发了。”邓布利多站了起来，整了整长长的黑斗篷，无奈地摸了光光的头顶，快步走出了房间。

罗辑也跟着飞了出来，落在邓布利多的肩膀上。

邓布利多把肩膀偏了偏：“福克斯，我可没什么东西让你偷了。”

“这怎么能叫偷呢？读书人的事情……”

邓布利多再次不客气地打断他：“我刚才想明白了，既然凤凰开了智，怎么可能控制不了自己的魔法呢？把我的帽子还回来！”

“真小气！”罗辑用力一蹬腿，飞到了哈利的肩膀上，不再理会邓布利多。

邓布利多郁闷地瞪了罗辑一眼，在哈利的箱子旁停住脚步，箱子上还放着海德薇的鸟笼子。

“现在我们可不想带着它们碍事，”他说着又抽出了魔杖，“我把它们送到陋居，让它们在那儿等着我们吧。不过，我希望你把隐形衣带上，以防万一。”

哈利把隐形衣从箱子里抽出来，塞进夹克衫里面的口袋。

邓布利多一挥魔杖，箱子、笼子和海德薇便一下子全消失了。

罗辑叫道：“这是什么魔法，太酷了！我要开一家快递公司，专门替人们运送货物，准能发大财！”

哈利看到邓利多不善的眼神，赶快抢着说：“隔空搬运术。虽然不难，但是需要非常深厚的法力。当然我相信这对你来说不是问题……明天我会教你咒语的。”

然后，邓布利多又挥了一下魔杖，大门便朝着寒冷的、雾蒙蒙的夜色敞开了。

“阿拉霍洞开！”罗辑在旁边叫道，“先生，你为什么不需要念开门的咒语？”

哈利继续抢着解释：“只要熟练到一定程度，就可以做到瞬发魔法！这是一种很高深的境界。”

邓布利多打断他，说：“好了，哈利！让我们走进黑夜，去追逐那个轻浮而诱人的妖妇——冒险吧！”