忽然街道上响起了奔跑的脚步声，哈利扭头一看，只见“三把扫帚”酒吧老板罗斯默塔夫人顺着漆黑的街道朝他们跑来，脚上穿着毛绒高跟拖鞋，身上披着一件绣着火龙的丝绸晨衣。
“我刚才拉上卧室窗帘时，看见你们幻影显形来了！谢天谢地，我正想找人帮忙呢！食死徒袭击了霍格沃茨——咦，阿不思这是怎么啦？”
她刹住脚步，瞪大眼睛，低头望着邓布利多。
“他受伤了。”哈利说，“罗斯默塔夫人，能不能让他到‘三把扫帚’酒吧里待一会儿，我到学校里找人来帮忙？”
“出什么事了？”邓布利多挣扎着问，“罗斯默塔，怎么回事？”
“黑——黑魔标记，阿不思。”她用手指着霍格沃茨方向的天空。
哈利和邓布利多一起转头望去。
它果然在那儿，悬挂在学校上空：那个绿得耀眼的骷髅，嘴里吐出蛇信子般的舌头，食死徒们无论什么时候闯入一座建筑物……无论在什么地方杀了人……都要留下这样的标记……
“我们需要立刻回城堡去，罗斯默塔。”邓布利多说，他虽然脚步还有些踉跄，但似乎已经开始主动控制局面，“我们需要交通工具——飞天扫帚——”
“我的酒吧后面有两把，”罗斯默塔说，神色非常紧张，“要不要我跑去取来——？”
还不等她说完，罗辑立刻念咒：“罗斯默塔的扫帚飞来！”
一秒钟后，他们就听见砰的一声巨响，酒吧的前门被撞开了。两把扫帚嗖地蹿到街上，你追我赶地冲到了他们身边，然后突然停在腰那么高的位置上，微微地颤动着。
“罗斯默塔，请给魔法部送一个情报。”邓布利多说着骑上了离他最近的那把扫帚，“也许霍格沃茨内部的人还不知道已经出事了……哈利，穿上你的隐形衣。”
哈利从口袋里掏出隐形衣披在身上，然后骑上了他的扫帚。
罗辑依然蹲在哈利的肩头，坚持他的原则：能搭车就坚决不飞。
当哈利和邓布利多一蹬地面，飞向空中时，罗斯默塔夫人已经跌跌撞撞地朝她的酒吧跑去了。两把扫帚迅疾地朝城堡飞去。
邓布利多越过了钝锯齿形的城堡围墙，从扫帚上走下来。几秒钟后，哈利降落在他身边，朝四周张望着。
围墙里一片荒凉，通向城堡内的旋转楼梯的门都是关着的。四下里看不见搏斗、奋力抗争的迹象，也看不见一具尸体。
“去把西弗勒斯叫醒，”邓布利多有气无力、但十分清晰地说，“告诉他发生了什么事，叫他赶紧来见我。除此之外，什么也不要做，不要跟任何人说话，也不要脱掉你的隐形衣。我在这里等着。”
罗辑知道已经到了关键的时刻，因此一声不吭。
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，忽然听见门的另一边传来奔跑的脚步声。他转脸看着邓布利多，邓布利多已经拔出魔杖，轻轻一挥，哈利的身体顿时变得十分僵硬，像一座雕像一样立在墙边，浑身动弹不得，也说不出话来。他顿时明白，自己被邓布利多下了全身束缚咒，而且是无声咒。
罗辑轻轻抖了抖翅膀，仍然一声不吭。
门突然被撞开了，一个人闯了进来，同时喊道：“除你武器！”
邓布利多的魔杖在空中划出一道弧线，飞出了围墙外。邓布利多背靠围墙站在那里，脸色惨白，但仍然没有表现出丝毫的惊慌或忧虑。他只是望着那个除去他武器的人，说道：“晚上好，马尔福·德拉科。你自己来的吗？你的食死徒同伙呢？”
马尔福·德拉科阴沉着脸，说：“他们碰到了你的几个警卫，在下面搏斗呢。看来你早就知道了？”
邓布利多竟然不可思议地笑了：“我当然早就知道，而且我还知道，你不是一个杀人的人。否则，你以为经历了两次刺杀之后，我还会留着你吗？两次拙劣的刺杀，证明你内心里根本就不想杀死我。”
“你怎么知道？”马尔福立刻问道。他似乎也意识到这句话听上去多么幼稚。在黑魔标记的绿光下，哈利看到他的脸红了。
邓布利多微笑着给他出主意道：“我此刻没有魔杖……没有办法保护自己，你为什么还不动手呢？”
马尔福只是呆呆地盯着他。
“相信我，德拉科。杀人并不像一般人以为的那么简单……好吧，就趁我们等候你同伙的这点儿工夫，你跟我说说……你是怎么把他们偷偷弄进来的？”
马尔福似乎在拼命克制自己，他咽了咽唾沫，深深吸了几口气，眼睛狠狠地瞪着邓布利多，魔杖直指邓布利多的胸膛。然后，他似乎不由自主地说道：“我把那个多年没人使用的消失柜修好了，一个放在博金－博克商店里，一个放在有求必应屋里，这样就建立了一个通道。而且，恰巧我拿到了有求必应物的使用权限！这是一个巧妙的计划，一个十分巧妙的计划……就在你的眼皮底下……”
邓布利多的双脚在地面上打了滑，使劲撑着不让自己瘫倒：“再说说今晚的事，我还是有点儿不明白……你知道我离开学校了？”
马尔福说：“我给罗斯默塔夫人施展了夺魂咒，把她变成了我的内应！她看见你离开，然后用那种巧妙的硬币，把消息告诉了我……她还欺骗你说食死徒攻进了霍格沃茨，其实，我只是悬挂黑魔标记，逼你急忙赶回来了。”
邓布利多轻声嘟囔道：“原来，这是你给我设置的一个陷阱？”
“没错！”马尔福大声说，“今晚你注定要死在我手里！我拿着魔杖站在这里——我要杀死你——”
“亲爱的孩子，我们别再演戏了。如果你真的要杀死我，刚才除去我的武器之后你就会动手了，而不会是停下来跟我愉快地谈论这些措施和方法。”