思维机器与愈发深奥的武器及运输技术的发展发挥了作用，但推动这一扩张的最大因素是操纵人类基因的能力——以及无所顾忌的意志。科学家君王与科技煽动家全然确信自己的至高无上，他们顺着自己的心血来潮行使着让他们如同神一般的创造力量。最终，他们的狂傲令其走向灾难和毁灭的边缘。世界们被其自身的人口中发生的血腥暴动所淹没，其中绝大多数人都已经变异得超出了理智和认知的范畴。基因战争吞噬了整个星系，而一场灵能天灾将群星淹没在烈焰之中。庞大的人类帝国在恐怖和无政府状态之中被粉碎，旧夜的压迫笼罩着一切。

-Custodes Codex (8th Edition) Page 8

而泰拉作为人类的发源地，同样也遭受了最为可怕的灾难。这些科技并非导致了仅仅一次末日场景的到来——即使是那些在灾变当中幸存下来的遗留，在技术蛮人手中也险些让人类的家园世界陷入第二次末日。

At the heart of this galactic disaster lay Terra， transformed from a glittering jewel to an apocalyptic hellscape by forbidden ons and biological atrocities. Yet though its people fell into darkness and ignorance， many of the teologies that had led them to ruin survived， sealed away in hidden bunkers and biomantic crypts. Sure enough， as Humanity clawed its way back from the brih the lashes of cruel warlords， so those self-appointed rulers discovered the ons of old and tried once again to turn them upon one aerra faced the threat of a sed apocalypse as gene-bred barbarians and ghastly fleshstitched ghouls made war at the behest of madmen， fanatid teo-ibalistic murderers.

泰拉是这场银河级灾难的中心，它由禁忌武器和生物灾难从一颗闪亮的宝石转变成了地狱般的天启景象。但尽管它的人民已经堕入黑暗与无知，许多曾导致他们毁灭的科技幸存下来，密封在隐藏的掩体和地穴之中。果不其然，当人类在残酷军阀的鞭笞下从悬崖边爬回来的时候，那些自封的统治者们发现了古老的武器，并再次试图用它们来攻击彼此。泰拉面临着二度末日的威胁，因为基因繁生的蛮族与可怕的血肉食尸鬼在疯子、狂人和同类相食的科技杀人狂的命令下发动了战争。

-Custodes Codex (8th Edition) Page 8

总结：黑暗科技时代的人类既不能被称为理智，也称不上是开明。相反，他们是这个黑暗残酷宇宙当中秉持横暴手段的文明之一——正如同这个宇宙当中其他一贯以横暴行事的异形文明一样。他们制造破坏和毁灭的能力搭配上其无所顾忌的野心、自视为神明的狂傲，曾一度将整个银河没入血泊当中，其规模（虽然意义之深远不及）根据HH广播剧的回忆，足以令战帅的叛乱为之汗颜。这样的文明无论如何也不能被视作是一个“理智”“开明”的“黄金时代”。

引文来源：

- Warhammer 40，000 6th Edition Core Rulebook

-Custodes Codex (8th Edition) Page 8