原文:
子谓仲弓曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”
解读:
一、原文释义,启迪智慧
孔子对着仲弓说道:“那耕牛生下的小牛犊,毛色纯红且牛角长得周正挺拔。即便有人起初不想用它来进行祭祀,然而山川之神难道会舍弃它吗?”
首先,“仲弓”即冉雍,是孔子的得意门生之一。
“犁牛”,这是一个关键的词汇。在古代,犁牛通常指的是毛色混杂、主要用于耕田劳作的牛,其地位相对较低,被认为是较为平凡甚至低贱的。
“骍”,这个字形容的是毛色纯红。红色在古代常常被视为一种美好的、吉祥的颜色,代表着纯正和高贵。
“角”在此处指的是牛角。“且角”描述牛角长得规整、端正、漂亮。
“虽欲勿用”,“虽”表示即使、纵然;“欲”是想要、打算的意思;“勿用”指不想使用、不打算任用。
“山川其舍诸”,“山川”在古代常被视为神灵的象征,代表着天地间的神明。“其”在这里用作反问语气词,表示难道。“舍”有舍弃、放弃的意思。“诸”是“之乎”的合音。整句话的意思是山川之神难道会舍弃它吗?
孔子通过这一形象生动且寓意深刻的比喻,向仲弓清晰地传达了他对于人才选拔和任用的独特见解和深远思考。