出身名门的袁绍，对于许攸所说的话自然心知肚明。他深知《左传·庄公十年》中《曹刿论战》所阐述的“一鼓作气，再而衰，三而竭”的道理。

原本他们就是突然袭击邺城，已经连续猛攻了两日，守城的士兵必然感到疲惫不堪。

如果此刻他们选择停歇，那么正好给予了守城士兵喘息和准备守城器械的时间。

想到此处，袁绍内心已有定论。他向众将说道：“从今日开始，将士兵分为两部分，一部分负责白天攻城，另一部分则在夜间攻城。

两部分轮流交替，务必在两日之内攻破邺城。倘若未能成功，从上至下，包括主将和什长都要被斩首。”

话音刚落，袁绍站起身来，抽出腰间佩剑，用力一挥，将面前的几案劈成两半。营帐内的众人目睹此景，脸色皆变。

马延、吕旷二人快马加鞭，很快就抵达了徐荣的赤狐军营地。他们向徐荣传达了刘翊的命令，要求他立刻率领军队北上易县。

徐荣毫不犹豫地接受了命令，随即带着王当和吕翔以及八千名士兵踏上了征程。

与此同时，褚燕在马延的帮助下，仅仅用了短短几天的时间，就成功地占领了河间国和渤海郡。

然而，在收复渤海郡的过程中，一些世家大族开始暗中勾结，企图攻占县城并迎接袁绍的归来。

这些世家大族显然低估了褚燕的能力。历史上，褚燕能够成为黑山军的首领，麾下拥有号称百万之众的士卒，岂是易与之辈。

他当机立断，下达命令让士兵们将那些相互串联的世家大族之人尽数斩首，并查抄了他们的家产。

这一举动使得渤海郡陷入了一片血腥之中，但却成功地稳定了世家大族那躁动不安的心。

而刘翊得知这个消息后，不仅没有责怪褚燕，反而心中暗自叹息褚燕杀得太少了。他不禁感慨老狐狸贾诩的算计，让褚燕去占领渤海郡实在是高明至极！

徐荣率领八千赤狐军一路北上，特意在深夜时分赶到易县城下。吕旷上前叫门，守城士卒急忙禀报焦触和张南两位将领。

焦触和张南二人闻报，急忙登上城头向城外看去，黑暗之中火把的光亮有限，二人在城墙之上看不太清吕旷的长相。

此时，吕翔冲着城墙之上的人大喊道：“我乃是中军副将吕旷，守主将淳于琼的将领回来督促运粮，城上之人还不快快打开城门？”

夜幕笼罩着城池，一片漆黑，伸手不见五指。焦触和张南站在城墙上，警惕地注视着城下。他们无法看清来者何人，但听到对方的声音，觉得似乎是吕旷。

“我们不能轻易相信城下之人”焦触低声说道。他知道守城责任重大，不能因为一个声音就放松警惕。于是，他对着城下大声喊：“城下何人？若要进城，请出示信物！”

城下的人沉默片刻，然后回应道：“快把吊篮放下来！”声音中透露出一丝焦急。

焦触和张南对视一眼，心中略作思考。最后，他们决定先放下一只吊篮，看看城下的人是否能提供足够的证据证明自己的身份。

吊篮缓缓下降，城下的人上前一步，将自己的身份牌放入吊篮中。焦触和张南接过吊篮，仔细查看了里面的身份牌，确认了来者正是吕旷。

两人松了一口气，立刻下令士卒打开城门。城门缓缓开启，发出沉闷的声响。然而，就在城门刚刚打开的瞬间，王当率领赤狐军的士卒如潮水般涌入城中。

焦触和张南脸色大变，他们意识到自己可能中了敌人的计。他们急忙命令身边的士卒拿起武器抵抗。然而，赤狐军的人数众多，战斗力强大，很快就占据了优势。

“快关城门！”焦触大喊道。但已经来不及了，赤狐军迅速控制了城门，阻止了其他士卒关上城门。焦触和张南无奈地看着赤狐军冲进城里，心中充满了悔恨和愤怒。

赤狐军迅速占领了城楼，与城内的守军展开激烈战斗。焦触和张南带领部分士卒奋勇抵抗，但面对赤狐军的人海战术，他们渐渐力不从心。

在混乱中，吕旷突然出现在焦触和张南面前。他面带微笑，眼神中透露出一丝狡黠。

“你们已经输了，何必再做无谓的挣扎呢？”吕旷笑着说。

焦触和张南怒视着吕旷，咬牙切齿地说：“你这个叛徒！竟然出卖我们！”

吕旷摇了摇头，说道：“我只是顺应时势罢了。如今袁绍大势已去，我们又何苦为他陪葬呢？不如投刘刺史，还能保住性命。”

焦触和张南犹豫了一下，他们深知大势已去，继续抵抗只会让更多的士兵丧命。最终，他们长叹一声，选择了投降。

随着焦触和张南的投降，城内的守军纷纷放下武器，表示愿意归顺刘翊。徐荣率领赤狐军顺利接管了城池。并派人给刘翊送去捷报。