只是，还没等袁术的圣旨送出，就在他登基的第二天，有消息传来，刘翊率领大军进入了徐州，已经抵达下邳城。

当袁术听到消息时，心中大惊失色。他匆忙下达命令，让刚刚被封为后将军的桥蕤带领大批军队去抵抗刘翊的进攻。同时，袁术还派人赶回江东，要求孙策尽快率领军队北上救驾。

刘翊的军队进入下邳之后，下邳各县城纷纷打开城门欢迎他们进城。仅仅几天时间，大部分下邳地区就重新回到了刘翊手中。

得知袁术在东海登基称帝的消息，刘翊不禁苦笑起来。他感慨道：“历史的惯性真是强大啊！”尽管他已经做出了许多改变，但袁术最终还是走上了与历史相同的道路，选择称帝。

然而，与历史有所不同的是，袁术称帝后并没有得到太多人的支持和响应。在历史上，他只是不断地招惹别人，到处惹事生非，最终把自己玩成为了一个亡国之君。

但是现在的情况已经发生了变化，因为刘翊率领的大军怎么可能空手而来呢？暂且不说一统天下对一个穿越者来说有着巨大的诱惑，单单从刘翊作为汉室宗亲的身份来看，他又怎能放过称帝的袁术呢？

当刘翊率军一路抵达下相时，桥蕤也率领军队抵达了司吾。在得知袁军到达的消息后，桥蕤还没有来得及做出反应，刘翊就命令陈到率领军队迅速渡河，抵达了司吾城下。桥蕤惊恐万分，于是派遣使者向袁术请求增援兵力。

然而，袁术多次派人要求孙策率领军队北上救援，但都被孙策以战事紧张、此时难以脱离战场为由拒绝了。

此时的周瑜，敏锐地察觉到时机已经成熟，便急切地建议孙策迅速北上丹阳，对纪灵的军队发动突袭，并封锁江面，以阻止袁术渡江回到江东。而豫州郡的叛乱，则由他亲自率领军队继续平定。

孙策毫不犹豫地采纳了周瑜的建议，即刻率领军队向北进发。他们打着奉诏北上救援皇帝的旗号，巧妙地偷袭了纪灵的大军。

纪灵完全没有料到会有这样的袭击，军队遭受了重大损失，只能带领残兵败将退守江乘。孙策则紧追不舍，不给纪灵任何喘息和休整的机会。

原本计划坚守江乘的纪灵，在孙策连续数日的猛烈攻击下，不得不放弃这个想法，选择渡过长江前往徐州。

他希望借助汪都的守军来控制江面，防止孙策的军队攻入徐州地区。然而，让纪灵意想不到的是，当他率领溃败的军队渡过长江后，孙策竟然直接派遣水军封锁了江面。

这时，纪灵才恍然大悟，原来孙策的意图是要占据江东地区，建立自己的势力。意识到事情的严重性，纪灵不敢再有丝毫耽搁，急忙派人将这个消息报告给袁术。

纪灵率军抵达汪都时，雷薄大开城门亲自至城门外迎接纪灵。纪灵不疑由他率军进城。

当晚雷薄便设宴款待纪灵，席间对纪灵一阵讨好和追捧。纪灵几天来一直在拼命跑路，又遭受孙策几天的猛攻，身体早已疲惫至极。进入汪都后，提着的一颗心才放下，几杯酒下肚，纪灵便有了些醉意。

席间雷薄见纪灵已有醉意，趁他不备将手中耳杯摔在地上，顷刻间便冲进来大量士卒，纪灵刚想反击，便被几名士卒扑倒在地。