刚才在板垣次郎之前介绍飞行汽车的年轻人走了过来，板垣次郎招呼他过来坐，他见到陈羽振显得格外高兴。板垣次郎向陈羽振介绍道：“这位就是新款飞天车赛珠的发明人田中健一先生。这位。”他还没说完，田中健一就说：“我知道陈羽振会长，他发布苍穹之珠时我去看了，还有前阵子他带弟子去参加新科技比赛我也看了，那翅膀太有意思了，几时开始销售？我想现在就买一对翅膀。”陈羽振看他表情确实非常恳切，不像板垣次郎那么做作，于是递给了他一张名片。田中健一双手接过放入了内衣口袋然后笑着问陈羽振：“陈会长喜欢日本料理吗？”陈羽振说：“除了芥末吃不惯，别的都还好。”板垣次郎对田中健一说：“田中君，你发明出赛珠汽车可就成了陈会长的对手了啊！”陈羽振一听，暗想：好不狠毒，这就来挑拨离间了。却听田中说：“板垣君，这怎么可能呢！我的赛珠飞天汽车为了保障安全，我打算在每辆赛珠飞天车内必须配备两个苍穹之珠的。”陈羽振问他：“难道赛珠飞天汽车的安全隐患很大吗？”田中听后露出为难的样子来说：“其实还有好多问题我还没想到怎么解决，但是板垣先生让我抢先发布抢占市场。”陈羽振看了板垣次郎一眼，板垣次郎避开了他的目光说：“我去拿点清酒来。”说完转身走开了。陈羽振问田中健一说：“你具体说说有哪些隐患？”田中健一说：“这车在地面驾驶时性能是一流的，全速前进时踩下刹车也会立刻停在原地，但是在空中却只能通过拐弯来躲避障碍物。”
陈羽振站起身来惊讶地问：“那一不小心撞到房子怎么办？而且它的材质是塑钢，一旦撞上后房子和车子是不是都会有损伤？”田中健一尴尬地点了下头。陈羽振说：“你该设置空中刹车系统，不然事故多了的话我会用会长的身份来限制这车的飞行功能。”田中健一为难地说：“其实我并没有想用作商业，我一开始只是改装了自己的车想飞着玩，后来板垣君极力劝我好好研发，然后击败苍穹之珠，本来我想慢慢研制的，可是最近看到自由之翼又获得了新科技比赛冠军后板垣决定抢在自由之翼前发布。”陈羽振问：“技术专利你都给板垣了？”田中健一说：“是的，本来我有百分之20的，后来板垣给了我一笔很可观的钱都买走了。”
这时板垣拿着三瓶清酒走了回来，他笑着说：“看来二位聊的挺投机啊。”陈羽振对他说：“赛珠飞天汽车的空中刹车专利我想拿下。”板垣次郎和田中健一听了这话后都感到震惊，板垣次郎问：“你有办法让它在空中刹车？这怎么可能！我们俩想破了脑袋都没想到怎么让这玩意在空中刹车。”陈羽振说：“给我一个月的时间，田中先生，你的设计图纸给我看看。”田中健一看了一眼板垣次郎，只见板垣次郎点了下头，田中健一就把设计图发给了陈羽振。陈羽振花了大半个小时仔细看了设计图后就对板垣说：“这位田中健一先生借我一个星期可以吗？”田中健一说：“不用借，赛珠飞天汽车发布会结束后，我跟他的合作关系也就解除了，我并不是他的员工。”板垣次郎目露凶光但转瞬间又恢复到和蔼的神态
三天后陈羽振和田中健一申请了赛珠飞天汽车的刹车专利，走出专利申请部时，田中健一一脸崇拜地看着陈羽振说：“陈会长，这么简单的问题我居然一直没想到。你也太了不起了。”原来陈羽振在赛珠车的前面加了5个推进器，所谓空中刹车时，前面5个推进器发出相反的推进力来起到空中刹车效果。二人来到板垣次郎办公室，田中健一兴奋地说着赛珠车的空中刹车问题已经解决，板垣次郎用不可思议的神态看着陈羽振。田中健一把刹车原理跟板垣说了，板垣次郎此时打量陈羽振的目光挺古怪的即佩服又带着愤怒。
只听有人敲了敲门，陈羽振和田中健一进来时门并没有关上，板垣次郎向那人招了招手示意他进来，来人从上衣口袋里掏出一个小盒子递给了板垣次郎。板垣次郎大喜，笑问来人：“已经做好了？”来人点了下头。板垣次郎乐呵呵地打开了那小盒子，里面放了一枚个人飞行协会会长戒指，这戒指样子跟陈羽振手上的一模一样，一颗圆珠，圆珠的两旁是一对翅膀，只不过材质是白银的。板垣次郎拿起盒中戒指跟陈羽振手上的对比了下后就把戒指戴在左手中指上了。陈羽振看到他的举动心中颇为不快，似乎他此时此刻已然成为了个人飞行协会的副会长了。
陈羽振忍不住开口问他：“板垣先生，你知道个人飞行协会是干什么的吗？”板垣次郎不假思索地说：“赚钱呗，其实我想当副会长有两个原因。”陈羽振问他是什么原因？板垣次郎说：“第一，名头好听，毕竟是副会长。第二嘛，我想获取并巩固苍穹之珠的日本代理权，陈会长你知道的，我们大日本是个多地震的国度，又是岛国，家家户户都面临着地震和海啸的威胁，所以苍穹之珠对于我们来说是每个家庭必不可少的保命飞行器，所以我很看重苍穹之珠的日本代理权。”陈羽振听后嘿嘿冷笑了下说：“怎么？做了副会长我就会把苍穹之珠的日本代理权给你了吗？再者说，别说副会长了，就是我这个会长也只有分配自己产品的权力，并没有巧取豪夺他人飞行器代理权的权限和资格。你又如何迫使我把苍穹之珠的日本代理权给你呢？”板垣次郎不以为然地回答说：“那是你不会揽权罢了，哼哼，到时候你看我的手段就是。对了，现在我就以赛珠飞天车的创始人身份向你申请加入个人飞行协会。”
板垣次郎的这个要求很合理，所以陈羽振也并不能拒绝，只能让他加入进来，但是陈羽振心想：即便你是赛珠飞天车的创始人，想要当飞行协会的副会长也是需要各代理商同意才行。原来各洲各国都设立了个人飞行协会的分会，有些小国则是几个小国联合成立一个分会，所以个人飞行协会的分会在全球也有百来个。每当有重要决定时都需要各分会会长投票决定，陈羽振虽然是会长，却只是召集人而已，当然有些不怎么重要的小事他自己就能决定。这是他在飞行协会的权力，而对于自己的苍穹之珠给谁代理，这就完全由他自己说了算，这跟会长的职务无关，哪怕他就是最普通的会员，也没人能强迫他把自己飞行器的代理权给谁的。
板垣次郎欣赏完手上的戒指后嘴里突然冒出一句话来，只听他问：“陈会长，你开个价吧，这赛珠飞天车的刹车专利你打算卖多少钱？”陈羽振则摇头苦笑地说：“我没打算卖。”板垣语气略带着急地问：“你怕我出不起钱？”陈羽振点了点头。板垣忙问：“多少钱，你说好了。”陈羽振说：“那好吧，一万吨黄金。”此时全球黄金储备最多美国也没这么多黄金储备，板垣也明白他这是故意为难自己，又表明了坚决不卖的态度。心中思索：难道全世界就你一个人能设计出空中刹车？大不了我再请别人另外设计下也就是了，脸上却装出一副无所谓的样子来。
陈羽振心中一动，这么好的赚钱机会我何必白白浪费？于是辞别了板垣和田中后他又来到专利申请机构，申请了另一个刹车专利，申请完他约板垣次郎晚上在当地一家酒店见面。
板垣准时来到酒店，陈羽振此时正在酒店大厅闲坐着等他。两人礼节性地握了下手后陈羽振先开口说：“这次来是聊聊赛珠飞天车的刹车专利价格的。”板垣听后原本惆怅的神色瞬间被喜悦取代，他怕陈羽振反悔也不敢问为什么突然改主意的事。陈羽振把螺旋翼空中刹车原理说了出来，效果虽然不如推进器的那么好，造价方面又略微贵了些外其他也没啥别的毛病。板垣看了专利后恨不得切腹自尽，心中连骂自己愚蠢：他既然已经想到用反方向力来刹车了，我怎么就没想到还有螺旋翼？他冷静下来后又仔细想了想是否还有别的什么能起到用反方向力来刹车的了。陈羽振似乎明白了他的想法，也不打断他思索，只见他想了良久后问：“陈会长开个价吧。”陈羽振说：“弄个整数吧，1亿美元，如果你要砍价的话，我立刻起身回去。”板垣考虑了下后伸出手来说了两字：“成交”。陈羽振伸手跟他击了下掌，表示谈妥了