“你！你这个小滑头！”方译被笙笙那表情逗的实在装不下去了，笑着用手指点了点笙笙的脑袋，然后突然变得深情的说：“我教你怎么哄我吧！”

“我不学哈哈哈......”笙笙感觉有点异样，故意想要打趣。

“那可由不得你。”方译温柔的说着。

随后他慢慢的贴近笙笙，然后吻了上去，她的唇软软的，他吻的很温柔，她的心没有狂跳，而是柔软的跳动，她感觉到他在极力克制自己的呼吸，使它听起来稍微正常一点，她也一样。

他们就这样控制着自己的心跳，吻了几分钟之久，谁都不舍得离开，方译主动放开了，笙笙有丝丝失望，但是更多的是感动。他从来不会强迫她，也不会引诱她。

此时她明白了，什么是爱情。她虽然不知道张嘉宇给她的是什么，但是方译给的是爱情，也是此时，她明白了张嘉宇那时在这里对她所谓的表白，只不过是引诱她跳入陷阱的诱饵，没有一句是对她心灵的喜欢。

两个月后已经是腊月了，临近春节了，方译公司每到春节都会比较忙，所以他在忙之前先到杭州看笙笙，他们一如既往的在小昭的工作室一起玩游戏，在附近的咖啡馆喝咖啡，但是笙笙更喜欢吃小昭做的菜，所以他们在附近的菜市场买菜，在小昭的公寓做饭，然后一如既往的在晚上十点左右送方译去酒店，再回公寓。

然而这次，不知为何，方译不想让她走。

“不陪我待一会儿吗？我明早就走了。”方译微笑的看着笙笙。

笙笙也不忍分离，随后两人坐在酒店飘窗上，飘窗的中间是一个方木桌茶台，上面放着一个茶壶和两个茶杯，木桌的两边分别放着一个麻绳编织的坐垫，仿佛专门准备给人谈心用的。

方译笑着问道：“晚来天欲雪，能饮一杯无？”

笙笙转了转眼珠后答曰：“花下鞍马游，雪中杯酒欢。”随后两个人相视一笑。

他们点了一些啤酒，披萨，寿司，便坐下望着窗外昏黄的路灯，等待着今年的初雪，举杯对饮。

时值腊月初，杭州的天气很冷，湿冷，但两颗心是热热的。

方译回头看了一眼笙笙说道：“以后一定带你去草原，驰马踏花饮春风！”

“好啊！一言为定！”

“一言为定！”