林夕一睁眼就看见陈译正在看着她。

“感冒了？”

林夕嗯了一声。

陈译转了转手里的笔：“喝药了吗？”

林夕一般感冒都不怎么喝药，但也不想让陈译唠叨，胳膊撑着脑袋，只是随口敷衍：“喝了，放心吧。”

陈译嗯了一声，他看着林夕这疲惫的模样：“要不然你休息一会吧？”

林夕本来是想拒绝的，但今天早上也不知道到底是吃错什么了，胃疼得厉害，她这会儿实在是难受的不行了。

林夕叹了口气，揉了揉发懵的小脑袋：“那我睡一会儿，到时候你叫我一声就行。”

陈译答应了一声，他们平时补习都是陈译去的林夕的卧室，陈译起身，正要走出卧室了就听见砰的一声。

他再回头，林夕已经倒在地上了。

市中心医院。

急诊，挂号，问诊，抽血。

折腾了好半天，林夕累得手指头都抬不起来了，一直头疼欲裂，打吊针的时候才堪堪睡着。

陈译刚刚灌了一个小暖水袋，回来的时候林夕已经睡着了。他轻手轻脚地拉开她旁边的椅子，然后坐了下来。

林夕现在虚弱地躺在床上，原本就没有血色的脸蛋现在更是一点颜色都没有了，陈译抬起她那只打吊针的冰冰凉凉的手，把暖水袋放在她的手下。

他的手并没有移开，而是覆盖在她的手指上，他的手微微弯曲，一点点将自己的体温传递过去。

林夕感冒很多天了，到现在已经变成了低烧，再加上急性肠胃炎，这才猛然倒了下去。

刚刚她还跟他说吃过药了，现在一看才知道是一点都没吃。

他另一只手拨了拨林夕额前被汗浸湿的刘海，若有若无地发出一声喟叹：“你这小姑娘，怎么又敷衍我？”

林夕也没睡多久，一会儿就醒来了。

她睁开眼的时候，第一个看见的就是陈译。

他没有玩手机，也没有只是坐在那里做自己的事，而是看起来很担心，瞧见她终于醒了，这才松了一口气。

陈译抬手，用手背试了试林夕额前的温度，还好，已经退烧了。

“现在还难不难受？”

林夕用自己的胳膊肘顶着床，有点艰难地想要起来，陈译见状立马扶着她起来。

林夕声音暗哑：“水......”

陈译刚刚到过一杯热水，现在正好已经变温了，他递了过去。

林夕接过，喝了一大口。

陈译坐在旁边的凳子上，等她喝完水，耐心地又重复了一遍刚刚到话：“现在还难受吗？”

说不上来，林夕现在感觉肚子一直在翻腾，喉咙里一直痒痒的不舒服，昏昏沉沉，身体也软绵绵的没力气。

但是她也只是摇摇头：“现在好多了。”

陈译犹豫了几秒，似乎是想说点什么，但最后也还是什么都没说，只是点点头。

林夕脑袋放空了一会，观察了一会附近的环境，荣绕在鼻尖上的消毒水的味道，擦得发亮的地板，白色的床单，输液瓶的架子......

她在医院？！？！

她的眼眶微微睁大，扭过头看向陈译。