萧晗搓了搓冻僵的手指，又放在两腋下暖和了一会，然后继续在纸张上一笔一画的写字。别人的歇息闲聊时间，就是她的练字时间。

刘塾师放了年假后，应约来留仙楼的后院里教她识字。

厨房是整个后院里最暖和的地方，未正时分到申正时分，也是众人最清闲的一段时间。

因此萧晗便让刘塾师每天这个点过来，在厨房的灶台旁边支起一个小桌子，俩人就坐在这里学习。

起初大家都怀疑萧晗是醉翁之意不在酒，但见俩人每次就在众人的眼皮底下，一个认真教，一个专心学。

慢慢的，那些爱嚼舌根的大婶们，也都闭嘴了。

丁掌柜也真心替萧晗高兴。不管怎样，既然认了这个老乡，他总是希望萧晗以后的日子能好过些。

虽然萧晗可以靠嫁人改变命运，但有一技之长在手，总不会是坏事。

再说了，萧晗若是以后能读会写，在找婆家时，这也是一项很拿得出手的优点啊。

酒楼会从腊月二十八开始放假，然后一直到正月十五过后，才会开业。

毕竟过年期间，大家都是在家里吃吃喝喝，很少会请人去酒楼吃饭的。

萧晗想到放假后，住在酒楼里的几个跑堂小二哥也都要回家过年，只有她一个人留在酒楼里，这样刘塾师过来就多有不便了。

便和刘塾师商量了一下，二十七那天，她休假一天，然后让刘塾师过来，给她上一天的课。

有了这一天的翻译量，她整个年假期间，都不会有清闲日子了。

刘塾师自然也知道孤男寡女的多有不便，很痛快的答应了她的提议。

留仙楼是城主小妾的产业，自然没有哪个宵小敢光临这里。因此放假期间，都是直接关门上锁了事。

但因为萧晗无处可去，丁掌柜便让她继续住在酒楼里面，自己做饭吃，从后院的小门里进出。

虽然丁掌柜和刘婶都提出过让萧晗去他们家过年，但都被萧晗以抓紧一切时间学习为借口婉拒了。

过年期间，是一家人团圆的日子，她一个外人掺和进去算什么，没得给双方找不自在。

再说了，她早就习惯了一个人在异地他乡过春节了。

在现代社会里时，她从被迫辍学，还未成年，就跟随一个表姨去外面小工厂里打工开始，就一次都没回家过。

她那所谓的家人，除了关心她的工资有多少，能寄多少钱回家外，她的死活，根本没人会放在心上。不回去过春节更好，省了路费，还能要她多寄点钱回家。

因此，在异时空的这个春节里，萧晗完全没有那些不能和亲人团聚的伤感情绪。

当然，愁绪也不是没有，那就是她格外想念现代的美食和手机。

在现代社会时，不回家过年，她也不会亏待自己，会将平时舍不得买的零食买上一大堆，然后吃零食看小说，或者是追剧。

整个放假期间，那就是她最享受的日子。

而在这异时空里，虽然也有许多美食，但她没钱买啊。除了买一点最普通的瓜子花生外，那些她没吃过没见过的美食，就只能看看了。

没美食都不重要，最最重要的是，没有精神食粮。

没放假前，天天都要忙着上工，空闲时间要想办法学习这里的语言和文字，哪里有闲暇想手机啊。