小姑娘送完吃的就要离去，张予言连忙叫住她：“小妹妹，我能问你些问题吗？”

小姑娘回头，面带笑容，眼睛笑成了月牙形，回答：“阿妈不让我和你说话。”

张予言摊摊手，笑着说：“你看你这不是说了吗？”

小姑娘也才发觉，连忙捂住了嘴，眼睛扑哧扑哧很委屈。张予言看到她这样子，就知道她妈妈肯定也听到这里的对话了，小姑娘怕回去被母亲骂。

张予言略一思考，指了指旁边桌子上的笔，向小姑娘眨了两下眼。小姑娘也明白过来，走到桌子边坐下，拿出纸开始写起来。说来也奇怪，纸上的文字和这个种族的语言张予言都好像没见过，但是一看一听就能明白意思。这看来是内生圆盘的功劳了，内生圆盘通过与内生圆盘之间的联系，了解这些语言的规则，再把含义直接写入张予言的意识里，让张予言仿佛亲自听出这个意思一样。

同样的，张予言的话发声虽然不同，但小姑娘也能通过内生圆盘无障碍地理解其中的意思。但是对于现世中未觉醒内生圆盘的人来说，张予言虽然听得懂她们说的话，但他们却不能依靠内生圆盘来明白张予言说的话。如果张予言现在回到现世中去，对任何语言都变成听力和阅读无障碍，但是说出来和写出来别人都不懂。

不过内生圆盘还是不能和一些低级的怪物沟通，原因是即使这种怪物也有内生圆盘，但是由于他们的智力并没有那么高，没有形成统一的语言，可能每一小块的族群都有他们自己独特的语言。相比于智慧生物来说它们的表意也非常不清楚，而且浅薄，基本从动作就可以看出来，威胁，求助，进攻等等。总结来说就是内生圆盘也被蠢到了。

小姑娘在纸上写道：“大哥哥，我叫小嫣，你叫什么？”

看来这小姑娘其实也是想和自己交流的，只是因为母亲约束才不肯和自己说话。

张予言知道，小嫣这个名字肯定是内生圆盘经过沟通达成的统一约定，自己这么说这两个字的话她们都会明白是小嫣的名字。

张予言不怎么习惯用这种羽毛笔，虽然很漂亮，但是受力不好控制，用惯了硬笔的张予言刚开始就只能按照硬笔的书写方式来写，字虽然不好看，但还是能够勉强辨认出样子来。

张予言写道：“我叫张予言。你能告诉我你们要抓我吗。”