正当陈雪茹感到无计可施,准备取出纸笔让客人写字交流时,一道熟悉的声音在她耳畔响起:“雪茹,让我试试吧。”
听到这声音,陈雪茹顿觉如释重负。她疑惑地看向走到自己身旁的杨明,问道:“小明,你还懂得俄国话?”
杨明微微一笑,答道:“略知皮毛。”说着,他便用流利的俄国语与两位客人交谈起来。
“二位朋友,欢迎来到龙国。我是杨明,这位是我的女友陈雪茹,也是这家绸缎铺的东家。你们有什么需求或想法,尽管告诉我,我会替你们与雪茹沟通。”
“真是令人宽慰!”杨明,这位来自龙国的青年,在听见对方口中吐露出那熟悉的母语时,内心不禁松了一口气。
眼前的两位异国友人,此刻脸上皆展露出释然的微笑。
其中一位率先开口道:“我是弗托里亚克,她是我的未婚妻米利亚。我们远渡重洋而来,能在此地遇见能与我们用母语交谈的人,实乃幸事。”
“你的语言说得如此流畅,真是令人赞叹,朋友。”弗托里亚克继续说道,“若不是你双眼明亮,我几乎要误以为你是我们的同胞了。”
杨明听罢,微笑着回应。他虽不常使用俄语,但交流起来却并无障碍,足以应对日常所需。
然而,他更为在意的,是这两人的身份。弗托里亚克与米利亚,难道就是那两位即将与陈雪茹展开合作的商业伙伴?
念及此处,杨明的笑容愈发真诚与热情。他看向一旁的陈雪茹,眼中闪烁着深意。
“两位,我们龙国有句古语,道是‘天下之人皆为兄弟’。既然你们远道而来,那便是我们的朋友。我定要让你们感受到如同家中般的温暖。”杨明热情地表示,“稍后,我会带你们前往一处佳地,品尝我们这里的特色美酒。虽或许不及你们的伏特加那般浓烈,但别有一番风味,定能让你们回味无穷。”
弗托里亚克与米利亚听闻此言,脸上皆露出感激的笑容。
尤其是弗托里亚克,似乎对美酒情有独钟,喉头不自觉地蠕动了一下。然而,米利亚却轻轻碰了碰他,示意他稍安勿躁。
她转向杨明,伸出手掌与他相握,随后开口问道:“亲爱的杨,我们其实更为关心的是,你们这里能否购得品质上乘的丝绸?我们有意从这里采购一批丝绸回去。”
听到这话,杨明心中一动,暗道果然如此。他转而看向陈雪茹,将两人的目的告知于她,并低声说道:“雪茹,机会来了。
你不是一直想要扩大绸缎生意的规模吗?
这两位外国人正好有购买丝绸的意向,而且他们看上去似乎还想从中赚取些差价。你可以先带他们看看我们的丝绸,但不必一开始就展示最好的。
之后我们可以带他们去慧真的小酒馆,让他们品尝几杯美酒,顺便探探他们的底细,看看他们能接受的心理价位是多少。”
语言交流的重要性无需多言。
尤其是眼下,她迫切需要一个可靠的翻译助手,但这似乎并非易事。
幸运的是,杨明恰好在场,并且对俄语颇有造诣。
如若不然,她可能将错失这笔庞大的生意。
念及此,陈雪茹对杨明感激不已,几乎想要当场给予他一个热烈的吻。