“首先是兑换货币。”华生从兜里掏出几块金子,在来到这个世界之前,他们就对货币兑换做了准备。
“古灵阁接受金子兑换金加隆。”斯内普面无表情的道。
“你问过,”夏洛克敏锐的道“按照巫师界平常的钱币流通,一般的巫师都用不到金子兑换……是你刻意问了。”
“我只是觉得把这些东西放在金库里,不如兑换成金加隆。”斯内普面无表情。
“那什么,西弗勒斯,”华生看过来“你知道你有点紧张不想让别人看穿自己情绪的时候,就会下意识使用大脑封闭术吗?”
“是否使用了大脑封闭术的外在表现还是挺明显的。”微生翎补刀。
用大脑封闭术的时候,他的眼睛都没有高光了。
斯内普:……
“闭上你们喋喋不休的嘴,不说话没人把你们当哑巴。”
来到古灵阁,看着这里的工作人员,微生翎用中文嘟囔着“与其说是妖精,不如说他们是地精吧。”
“没什么区别,”夏洛克也用中文道,他知道微生翎在吐槽什么,因为中译本的翻译大多数都是妖精“他们的称呼其实是Goblins,就是比较难看那一类妖精,说到底,还是翻译不怎么到位。”
音译就是哥布林。
说是地精也没有错。
那种好看的小妖精应该叫Peri吧。
这还是微生翎当初看了翻译的哈利波特之后觉得妖精形象破灭,所以去看了英文版,还特意研究了一下妖精的各种叫法之后才知道的。
研究出结果的微生翎:奇怪的知识增加了JPG.
会中文还看过各种译本《哈利?波特》的夏洛克总能明白微生翎各种吐槽的点。
“看,”华生指了指微生翎和夏洛克“自从夏洛克学会了中文,他们两个有时候就这样,加密通话。”
“他们在讨论古灵阁的妖精?”斯内普不解“这有什么好讨论的。”
“不知道。”
换了加隆,他们出发的第一站是丽痕书店。
“这本,这本,这个……”
“等一等,这位先生,你说慢点。”丽痕书店的员工手忙脚乱,这里的书不只是那种平常书本,还有一些无法用飞来咒的很难缠的书,需要亲手去拿。
“他是要搬空整个书店吗?”西弗勒斯问。
“很有可能,”微生翎想了想刚才兑换的金加隆“只兑换这些能够用吗?”
“我再去兑换一点吧。”华生转身又去了古灵阁,很快带着一袋子金加隆回来了。
这些书被牢牢的捆好,店员施展了缩小咒,即使是这样也还是很有份量。
缩小的书都装进了一个袋子里,夏洛克拿过来,付了钱,把袋子顺手递给了微生翎,后者将书收进手环空间“下一站?”
“奥利凡德魔杖店。”
“?”斯内普挑眉,等他们都走出了丽痕书店才道“你们没有魔力,是没有适合的魔杖的。”
“不试试怎么知道?况且我也不是为了拿到自己的魔杖,只是想和奥利凡德交流一下相关知识。”夏洛克双手插兜“走吧。”
“你们就这样跟着他闹?”
“这也算闹吗?”微生翎耸肩“他的闹要一直都是这种的话,那我谢天谢地。”
华生走到斯内普旁边“想想夏洛克之前的举动,你就会发现这根本不算什么。”
……
根本是你们一直在纵容吧?