但对此不能责怪巴巴罗萨和他的军队，因为他们在此事发生时已经远离……

这种诽谤是为了维护法国的荣誉和声誉，实际上也是为了基督教世界的荣誉。”

由于来自法国和西班牙的资料都足以证明海雷丁·巴巴罗萨舰队和军队的纪律水平极高，因此，真相所在无可置疑。

在撤回到冬季驻地土伦之前，海雷丁·巴巴罗萨派出了一支由萨拉赫·雷伊斯（Salah Rais）指挥的舰队去骚扰皇帝的本土西班牙。

他们袭击了毫无防备的加泰罗尼亚（Catalonia）海岸——因为西班牙人误以为巴巴罗萨的所有船只都在法国——劫掠了多个港口和海湾。

萨拉赫·雷伊斯随后撤回阿尔及尔过冬，而海雷丁·巴巴罗萨和他的舰队则前往土伦。

他一如既往地彻底执行了苏丹的命令。

在地中海两岸，在意大利和西班牙，他对查理五世的土地和人民造成了相当大的损害。

他完成了法国人要求他做的事情，向整个欧洲展示了哪个舰队主宰着地中海。

---

然而，这次远征是否对苏莱曼大帝真正有益是值得怀疑的。

显然，法国人在履行他们的承诺时并不可靠。

无论如何，在一年之内，这一联盟就已名存实亡。

弗朗西斯一世又一次改变了他的外交政策，与查理五世达成了协议。

通过这项协议，法国和西班牙很快能够从北意大利诸国中获取相当可观的领土。

此时，法土舰队在土伦（Toulon）港并肩度过冬季。

在这几个月里，天主教法国人和穆斯林土耳其人的联盟对法国人以及整个欧洲来说都显得奇特而明显。

据说，海雷丁·巴巴罗萨甚至禁止法国人敲响土伦的教堂钟声以召集信徒参加弥撒，尽管这个说法的可信度存疑。

毫无疑问，这支庞大的穆斯林舰队在天主教法国的主要海军基地停泊，显得格外不协调。

更不协调的是，这些船上的划船者大多是被奴役的意大利人、西班牙人，甚至法国人。

苏丹和海雷丁·巴巴罗萨的权力在1543年的冬季向欧洲展现得淋漓尽致。

次年春季，在与弗朗西斯一世签订的合同下，舰队的口粮和薪水终于得到保障，海雷丁启程前往君士坦丁堡（Constantinople）。

苏丹的密报无疑让他知道了弗朗西斯一世与查理五世之间即将展开的和解。

无论如何，即便他对这一欧洲关系的变化并不知情，苏丹也不愿意让他的大部分舰队在君士坦丁堡缺席太久。

圣约翰骑士团已经开始显示出日益活跃的迹象，因为他们在马耳他建立了新的基地。

有些海盗在爱琴海仍然活跃，而这片海的岛屿中还有许多未解决的问题。