“人之常情，不怪你。”哈罗德突然讲起，讲完一句成语，立刻换了回来，“在你们去特区之前，他信任过我能对付他祖父，同时也过分信任他自己的感觉，认为无论何种情况下，他祖父都不会伤害你。但其实他错了，而我也无法用任何苍白语言来扭转阿瑟在他心中令人尊敬的地位，除非有一天他可以亲自去看看。”

淮真脑子已经给烧成一团浆糊，哈罗德这番话，连通温先生讲过的话，渐渐为她黑洞洞的内心打开出口。

哈罗德留时间给她慢慢思索了几分钟。

她脱口而出，“去香港？”

哈罗德点点头，“你令他感到愤怒，感到被捉弄，但这未必不是一件好事。否则阿瑟绝对会想象得到，但凡怀尔德曼手下的军事助理国务卿，通常在上任半年内，都会被国务院委派到具有极特殊远东贸易、情报环境与英美关系的香港，或者新加坡做总领事，助理国务卿也有权利钦点随行助理官。”

淮真慢慢地说，“如果他愿意去，他就能了解到母亲真正的……”

哈罗德郑重地点头，“离开香港前，我手头所有产业都转到他母亲名下。因她识字很少，这些年一直委托沙逊洋行的挚友替为照管。除此之外，还有一大笔先施股份，几处尖沙咀房产。在她母亲去世一年后，挚友在广州找人购买一份纸儿子，将他在香港出生时的姓名登记在册，从西雅图入关，打通关系，让这个也得到美国认可。离开美国这些年，便经由这个香港、美国两地认可的名字，陆陆续续将一部分财产暗中转到远东，连带她母亲的遗产，二十年前起就已归在他名字户下。这些年我一直在烦恼，应该如何将这件事告诉他……纽约花旗银行和他谈过以后，直到第二天，我才终于想明白。”

淮真有点疑惑，“第二天发生了什么？”

“第二天，你成了哈佛大学恒慕义博士的学生。这位教授，一年之中，起码有七八个月，都携带妻子在中国传教，近十年以来，半数以上的时间都在岭南大学与香港大学。我本想着，离开穆伦伯格，你去哪里他便跟着你去也好，兴许会吃一点苦头而已。但是我险些忘记他那位祖父，恐怕不会轻易放过你。我知道在婚礼上有什么在等你们，但我没有告诉他。因为连我也才想明白，只有让他祖父放松警惕，我才能想出由头，暗中将他送往远东。天高皇帝远他又讲了一句，之后会发生的一切便都是阿瑟与我的父子恶战，而不会使他的恶意随时随地降临到你身上这是我作为父亲能给予的、不伤及他的最大自由，对你却实在不够友好。我很抱歉现在才告诉你，即便西泽至今也被蒙在鼓里。

“他有告诉过你那个名字对吗？傅云出，在美国与香港都是认可的。在殖民地上他一定会用到那个，而倘使他从华盛顿出关前往远东，那么，即便在香港，你们的婚姻也是有效的。往后再同他回国，经由美国海关，这个只在特区有效的婚姻，会被整个美国大陆所承认……”

淮真呆呆盯着哈罗德，喜悦来的太突然，整个有些懵了。

哈罗德微笑道，“别开心太早，在他去香港之前，我与你都没法将这一切告诉他。至今他仍旧不大愿意理我，可想而知他对这件事有多愤怒，尤其是对你……即便副助理国务卿先生点名要他去，他仍旧有拒绝的权利，所以……”

淮真说，“我就是单纯为他高兴，不为别的。”

哈罗德哈哈大笑起来，“恒慕义博士已经与我通过电话，他说仍得先征求你的一间。所以女士，你愿意申请同恒慕义博士前往岭南或者香港吗？”

她仰头盯着天花板，不知该怎么才能使自己不至于开心到掉泪。只好挡住眼睛狠狠点点头。

哈罗德微微躬身，语气轻柔，像哄小孩似的那样说，“那我们等等看，看他气消以后，愿不愿意跟随rnes先生去英国殖民地。”

作为西泽的父亲，哈罗德有权为他做任何事。

可是淮真却仍旧忍不住，用她因感冒与喜悦、鼻音浓重的嗓音说，“谢谢你为他做的这一切。”

“我也很开心他能遇见你，可爱的女士。他两岁以后，便再没接受过来自父亲的教育。但是作为父亲，我希望他可以去任何想去的地方，爱任何想爱的人，做任何想做的事，这兴许就是我唯一能给他的东西。”

她吸了吸鼻子，接着问，“那么你呢？”

哈罗德摸摸腹部，“说实在的，他那一拳可真够狠的，害我一个月才好……始终上了年纪。”

淮真被他这冷不丁的笑话搞得笑出声来，又颇抱歉的说，“我是说，倘若他去了香港，让阿瑟先生知道，你怎么办呢？”

哈罗德微微眯眼，像是有些感慨，却也像是早已做好准备：“我也有我的妻子与家庭，还有我的父亲，不知与他和解需要用上多少年。”

浸信会的礼拜六福音尚未结束哈罗德便匆匆离去，淮真用后院铜水盆洗了个脸，竟然还赶上了十点钟来的唐人街青年球队。

烧仍然是烧着，但那番谈话后，她心都飞了起来，钢琴越弹越快。两小时福音结束，球队青年目瞪口呆的盯着她，一个赛一个的满头大汗。

连布力梨神父都忍不住打趣她说：“今天有什么好事发生吗？你几乎将四分音符都弹成了八分音符。”

她仍旧不自知，茫茫然的笑问道，“有吗？”

一旁的加西亚冷着脸，阴阳怪气的说，“得了报纸ragnaugher的赞美，真是追求者无数，比华埠小姐还风光。”

淮真不解，“谁追求我？”

除了一个拉夫加西亚，实在再没别人了。

加西亚说，“我都看到了，一个金头发的中年男人！跟你在福音堂窃窃耳语！”

淮真仍旧带着鼻音，听他这么说，陡然爆发出一阵哈哈大笑。

加西亚说，“你笑什么？”

她实在懒得同他解释。合上琴键盖，夹着福音乐谱，一溜出了浸信会，在斯托克顿街礼拜六阳光下的市集里飞跑起来。