韩国后卫跟在后面猛追，韩国前场纷纷举手示意裁判有人受伤，主裁斯蒂亚诺视而不见，手往前伸，示意进攻有利。
展翼翔冲到禁区内他，脑中再次闪出“停”的意识，一扭身，脚一勾球，改为横向带球，随后，韩国后卫全速从他的身后冲了过去，直到跑出场外。展翼翔横向带了几步，从小禁区的一角移到另一角，就在韩国门将朴成燮伸开双臂，随着展翼翔移动而移动时，展翼翔却一只脚跨到皮球前，猛然用后脚跟斜向踢向皮球，就在朴成燮的惊讶中，皮球擦着他的身边滚过，直窜远角网窝。
球进了，1-1，看台上传来了中国球迷山呼海啸般的欢呼，为展翼翔脚后跟进球喝彩，展翼翔也已跑到场边向球迷致敬了。这本没什么争议，斯蒂亚诺已经双手指向了中圈，但韩国队球员却围上了斯蒂亚诺表示抗议，声明己方有球员受伤，要球判此球无效。斯蒂亚诺微微一笑，不予理睬。韩国队员一见，嘴里骂骂咧咧，围着斯蒂亚诺推搡。这一下可是激怒了斯蒂亚诺，掏出黄牌，给推搡他的三名韩国球员一人一张，这才压住阵势。
追平比分，再次开球，中国队逐渐放开了手脚，展翼翔更是运用八极拳和太极拳的武术技巧，以为要倒的时候不倒，形势有利，一碰就倒，导致韩国队屡屡犯规，牵制住韩国队大部分精力。奈何中国队其他队员和展翼翔技术意识差距太大，展翼翔创造的机会都没有把握住，不过这样倒是和韩国队打成了五五分。
上半场结束了，两国队员各自回到了休息室。
方正义对队员们的表现进行了夸奖。虽然实事求是地说，踢的并不好，但已经完成任务，创造了历史，对各方都有了交代，这还有什么可说的。不过，走到这步了，方正义还是激起了一点小野心，鼓励队员们继续创造中国足球的历史，把自己的名字写大点。随后，重新对阵容做了调整部署。
韩国队的休息室里，主教练金城洙一针见血地指出，中国队实力远逊韩国队，不过是有了展翼翔，勉强和韩国队拉平，只要限制住展翼翔的发挥，必将中国队打回原形。
有队员问：“教练，那家伙实在难防，防不住怎么办？”
“对呀，况且我们三身上都背了黄牌，一不留意就可能染红了！”
金城洙道：“下半场换人，具美业，玄东浩，车友伦替下你们。务必把展翼翔看死，真要拦不住，必要时——”
金城洙做了一个向下劈砍的动作：“明白？”
“明白！”
15分钟后，双方球员再次进场，意大利主裁斯蒂亚诺一声哨响，下半场比赛开始。这回轮到中国队开球，中圈内的展翼翔向后一脚，踢向了中国队的后场，后场队员接球后开始倒脚，并没有急于进攻。韩国队前锋中场一拥而上，双方很快进入胶着状态。
展翼翔明显感觉到韩国队对自己看守更紧了，除了一人贴身防守，还有两名韩国队员在自己身旁3米之内。
下半场第10分钟，韩国队赢得角球，韩国队阵型整体前移，中国队的禁区内站满了人，韩国后卫都已推进到场地中线附近。
角球开出，中国队禁区内一片混战，皮球飞来飞去。当皮球滚到展翼翔身边韩国队员脚前时，那个韩国队员，抡起大脚就准备暴射，就在这电光石火的瞬间，展翼翔脑中闪过“停”，就在这时间停顿中，提前抢走了皮球，韩国队员一脚踢空，狼狈的摔倒在禁区线上，展翼翔则带着球一路狂奔。
依靠速度的优势，展翼翔很快甩开了韩国防守队员，直奔球门。韩国门将一见不妙，冲出球门意图拦阻。展翼翔冲进禁区，面对韩国门将朴成燮，展翼翔踩起了单车，随后一个钟摆过人，骗倒了朴成燮，一勾一拨过了朴成燮，直奔空门。
展翼翔并没有射门，而是把球带到小禁区线，随后一个凌空转身，后脚跟一磕，将皮球磕进了球门。
球进了！还没等展翼翔跑到场边庆祝，就被赶来的韩国队员围了上来，对展翼翔进行推搡，认为展翼翔这个进球侮辱了他们，还有韩国队员去找裁判理论。
主裁斯蒂亚诺微微一笑，双手平伸，指向中圈，进球有效。韩国队员一见，急了，从后面推搡起斯蒂亚诺。敢挑战裁判？斯蒂亚诺眉头一拧，转身给推搡他的韩国队员亮了一张红牌！
这下韩国队员老实了，骂骂咧咧地散了开去。
再次开球，中国队由于领先，士气大振，逐渐放开了手脚。很快双方又打成了胶着状态。时间很快来到了下半场32分钟，展翼翔再次得球，连做两次马赛回旋，摆脱盯防他的韩国队员，开始加速前冲，防守他的韩国队员跟着一路狂奔，就在展翼翔面对韩国后防线时，紧跟盯防他的韩国队员车友伦从侧后方对展翼翔一个飞铲。这一脚飞铲可谓凶狠异常，双腿离地，身体平飞，明眼人一看就知道这不是去铲球的，是直接奔着铲人去的。展翼翔虽有异能，也有武术功底，但毕竟没有后眼，不知道身后情况，高速奔跑中的展翼翔正准备做动作过掉前面的韩国后卫，忽然支撑的右腿一阵剧痛，人当即斜着摔了出去，在早地上滚出去七八米远。
这一刻，所有中国球迷，现场的，电视机前的，心都悬了起来。
展翼翔抱着右腿痛苦地翻滚着，韩国队员则抢下皮球，一脚长传，打起了反攻。
皮球还在飞行中，嘟-嘟—，急促的哨音响起。斯蒂亚诺跑了过去查看展翼翔的伤势。中国队员围住斯蒂亚诺表示抗议，斯蒂亚诺跑到场边查看了场边的VCR。
恶劣，实在是恶劣！车友伦这一脚稳准狠地铲在了展翼翔的右腿上，背后铲人，双腿还不贴地，这是非常恶劣的犯规，必须红牌。
斯蒂亚诺跑回场内，果断对车友伦掏出了红牌。
展翼翔一脸痛苦，被担架抬出了场外救治。队医迅速检查了展翼翔的伤势，叹了口气，右腿骨折。
中国队换了一名队员后，比赛继续进行，场上虽然没有了展翼翔，但韩国队却是少了两人，而斯蒂亚诺对韩国队又吹罚严厉，想组织进攻也力不从心了，剩下的时间双方再无建树，成了垃圾时间。
本来比赛要伤停补时3分钟的，但刚过去一分半钟，斯蒂亚诺就吹响了全场比赛结束的哨音。韩国队员一个个瘫倒在地，中国队员和冲进来的替补队员，教练员相互拥抱。中国队闯进了马德里世界杯的八强。