“还没,我还没想好找什么工作。”秦渺回国工作之后确实好久没有跟在日本的朋友联系了,毕竟大家也不在一个生活圈了,平时会给彼此的朋友圈点赞已经算交情不错的了。
“要不要来日本玩玩?最近我们工作室报名了日本北海道翻译协会的培训活动,有一个同事突然有事要回国一趟,名额就空出来了,交了的报名费住宿费什么的也不能退了,你要是愿意来的话我就把你报上去。”金晓晓的工作室现在正缺人,最近有好几个员工都辞职回国发展了。这次秦渺问她有没有项目可以做,她就动了想说动秦渺来日本工作的念头。
“我能考虑一下吗?”其实秦渺是想去的,倒不是为了玩,她想借这个培训的机会把曾经的专业再捡起来,也算多一项生存技能吧。
“当然可以,下周三之前给我个答复就好。”金晓晓知道秦渺没有立刻拒绝应该还是有可能答应的,她也就没急着催她给答复。
“回来啦?”和学姐聊完后,秦渺坐在电脑前想该不该接受这个邀请,听到开门声才回过神。
“嗯,好累啊,今天梦哥把云落也带到录音室去了……”齐思宇坐到秦渺身边,顺手抱住她,把头埋在她的肩膀里。
“她还真是锲而不舍啊,跟她比起来,我是不是太不努力了?”秦渺听了齐思宇的话苦笑着说。
“被偏爱的人不需要努力。诶?你这是在翻译什么东西吗?”齐思宇瞟了一眼秦渺的电脑屏幕,好奇地说。
“对,做了点翻译的兼职。有个事情想跟你商量一下……”学姐给的期限也不算宽松,秦渺还是想早一点跟齐思宇说说这件事。
“你说。”齐思宇听秦渺的语气认真了起来,他也抬起头看着她等待着下文。
“我做的这个兼职是一个学姐介绍给我的,她在日本开了个翻译工作室,然后最近有个在北海道培训的名额空出来,她问我愿不愿意去……”秦渺娓娓道来,默默观察着齐思宇的表情。
“要去多久?”齐思宇叹了口气,想到中午秦渺跟他聊起异地恋的事,她该不会从那个时候就在铺垫了吧?
“就几天吧,其实就相当于去旅游了一下。”秦渺看齐思宇好像并不太支持的样子,心里有点失落。
“如果只是去玩几天我当然支持……”说不上是为什么,听到秦渺的这个提议,齐思宇觉得很不妙。一种莫名其妙的直觉闯入他的脑中——秦渺可能会一去不回。
“就去几天。其实我也不是想去玩,就是觉得这个机会挺难得的。这两次去给田中雅人做翻译,让我感觉自己的专业退步了不少,我想借这次培训提高一下翻译这方面的业务水平,以后不做老师的话也能多一条路嘛。”秦渺知道齐思宇是舍不得她离开,但她也有她的理想抱负,也想看到自己更多的进步。