“真的可以吗？太谢谢你了，苹果嘉儿，我会帮你好好照顾布鲁姆博的。”碧玺派听到居然可以在这宽敞的房间里休息，激动的握着苹果家人的蹄子不断摇晃，感激道。

“我就不用了，谢谢。”珍奇只是哼了一声，扭头走回了车厢。

旅途中，穗龙和珍奇诸事不顺：珍奇不满苹果嘉儿在车尾为那棵树准备了豪华单间卧铺车厢，迫使她只能和别的小马挤在同一节车厢里而没法睡美容觉而不满，而穗龙则在为小马们火烤零食后精疲力尽。

夜晚，激动的小马们毫无睡意（除了珍奇，而且穗龙不是小马）。

云宝抱怨说她的爆米花中还有些玉米粒没爆开，穗龙便一把火烤焦了她所有的爆米花，接着蒙上被子倒头就睡。

“或许我们真的该睡觉了，今天还有好多事情要做呢。”紫悦说着便关上了灯，碧玺派准备回到布鲁姆博的车厢，可车厢中传来了云宝的话语，就又折返了回来。

因为在黑暗的车厢里，云宝问碧琪派她们是否得把这棵大树从车上一路抬到果园，碧琪派则反问道云宝指的是否是布鲁姆博，云宝挖苦道她们说的难不成是柔柔。

然而，碧琪派没能听懂这个笑话，她告诉云宝柔柔又不是树。她们的对话引来了紫悦，结果三只小马的思路更加混乱了，但在最后，柔柔也醒了，她说她愿意变成一棵树，碧玺派看着她们聊天也很开心。

小马们的对话吵醒了穗龙，碧玺派让穗龙来到车尾的单间车厢与自己和布鲁姆博合住。

柔柔打趣穗龙说“魔法小龙会喷火”，在场的五位伙伴都笑了起来。这时，难以入睡的珍奇命令她们立刻安静下来，于是小马们都回到各自的床铺进入了梦乡。

“看来穗龙已经睡着了，真可爱。”碧玺派看着已经熟睡的穗龙，决定释放一个隔音魔法，让自己和穗龙睡得更香。

第二天早上，小马们被一群靠近火车狂奔的野牛吵醒（不包含碧玺派和穗龙）。不久后，这些野牛开始通过猛烈撞击车厢的一侧来袭击火车。而由于睡得晚和隔音魔法，穗龙和碧玺派睡过了整个劫车的过程。

一只又小又瘦的野牛跳到了火车背上，在骗过云宝后，她将末节车厢同火车的其余部分分离。接下来，野牛们推着这节车厢——连带着里面的布鲁姆博，碧玺派和穗龙沿着轨道的反方向离开了。