“苏瑶,你知道吗?做生意就像谈恋爱一样,不能强求,要用心去了解和适应对方。”杰克在一次晚餐时,笑着对苏瑶说。
苏瑶微微一笑,她发现这个外国男人不仅有着敏锐的商业头脑,还有着一颗温柔而细腻的心。“你说得对,杰克。就像我们现在一样,我正在努力去了解这片市场和这里的人,希望有一天能够得到他们的认可。”
杰克伸出手,轻轻覆盖在苏瑶的手背上。“我相信你一定可以的,因为你有着一颗勇敢而坚定的心。而我,愿意成为你在这片陌生土地上的向导和伙伴。”
那一刻,苏瑶的心被深深触动了。她发现,在这个充满挑战和机遇的海外市场中,她不仅找到了事业的方向,还找到了一个可以携手共进的人。
然而,文化差异带来的挑战并没有因此而减少。在一次重要的产品发布会上,由于对一个当地习俗的误解,苏瑶的团队差点闹出了大笑话。
“苏总,我们的广告语好像有些问题。”公关部的小王急匆匆地走进苏瑶的办公室,一脸焦急。
苏瑶放下手中的文件,疑惑地看向小王。“怎么了?广告语有什么问题?”
“是这样的,我们的广告语中有一句‘红红火火’,在当地文化中,这被解读为‘过于张扬’和‘不吉利’的意思。”小王解释道,“有几个当地的媒体已经开始批评我们了,说我们的广告太过张扬,不尊重当地文化。”
苏瑶闻言,心中不禁一沉。她知道,这次的事情如果不能妥善处理,很可能会影响到公司在当地的市场形象和未来发展。
“马上召集团队,我们要重新制定广告语,并确保每一个细节都符合当地的文化习俗。”苏瑶果断地下达了指令。