Як в повн?й метушн?
该怎样在熙熙攘攘的世界里
Нам кв?ти навесн?
春暖花开
3 то6ою 6ерегти
与你相守
Скажи мен? скажи
告诉我,告诉我
Як 3никнуть вс? луги
当所有的草地消失不见
? в повн?й темряв?
在·一片漆黑之中
Мен? те6е 3найти
我该怎样找到你
……
Ми все стояли
我们都站在这里。
Слухали серце6иття
细听彼此的心跳
Ми ?снували
我们都站在这里
А пов3 нас йшло життя
生命从我们旁边悄然流逝
? 3нов 3гу6ило воно шлях
再次迷失方向
Та й чесно сильно 6айдуже
我真的不在乎这样
3 то6ою 6уду лише у снах
我只能在梦里与你待在一起
3 то6ою 6уду у очах
我的眼里将会投射出你的样貌
……
Я на в6ог?м сумн?м перело3?
我站在一片贫瘠而悲伤的休耕地上
Буду с?яти 6арвист? кв?тки
我将在天寒地冻中
Буду с?яти кв?тки на моро3?
种下缤纷的花朵
Буду лить на них сльо3и г?рк?
我会流下苦涩的泪水
? в?д сл?3 тих гарячих ро3тане
而这热泪终究会融化这万里冰封
Та кора льодовая м?цна
融化冰冷坚硬的树皮
Може кв?ти 3?йдуть ? настане
也许种子会发芽,花朵会盛放
Ще й для мене весела весна
我也终究会迎来春天
……
”
很快,又很慢。
很晦涩,却又很明白。
谢幕。
决堤。
少女已经控制不住自己的身躯,顺着丝线的方向回身,奔跑。
裙摆提起,却仍然拖地。
他们之间早已空无一物,行动不便已是最大的障碍。
绊到,倾侧,即将倒地。
然而并未发生碰撞,睁眼已是那安然的手臂。
身躯跪倒,好将她拥入怀里。
“爱你。”
千言万语,此时的她已然组织不起更多话语,此刻的她已经想不起更多事情,经不得更多的冲击。
她只想安安稳稳的蜷缩在这个怀里。
表白,肯定的回应,表白,更加肯定的回应。
她就是爱他,他也就是爱她。
这就是最好的终局,也是她计划中的结局。
与这个讨厌的混蛋,长相厮守的结局。
她的计划早就失败了,因为这个讨厌的混蛋提前让她的计划成功了。
[《草地》--SadSvit/Do Sliz]