“给你纹身的是男的还是女的？”我在她的耳边吹了口气，轻轻地说。

她笑着缩了缩脖子，说：“男的。”

“啊？”我松开了她，有些惊讶，说，“你就这么脱光了让一个男的看？”

程辰整个身子都转了过来，她拿起T恤，套在身上，埋怨道：“你真够傻的，怎么可能嘛！我只是把衬衫脱下一部分，露出肩膀而已——我穿着内衣呢！”

“我还是有些不高兴，一个陌生的男人在你的后背摸来摸去，想想就让我生气。”

“你吃醋了？”

“就算是内衣，也不能轻易给人家看呀！”

“那看来你也不允许我穿比基尼喽？”她嘻嘻笑着，说。

“就你这小身板儿，还想穿比基尼？撑得起来吗？”我调侃道。

程辰“啧”了一声，一把将我推倒在床上，板着脸说：“怎么？嫌我干巴了？你有本事去找那些胸大腰细的女人去呀！我看你还是没在沙发上睡够！”

“我根本就不喜欢那些大胸女，跟挂俩大水球似的，逛里逛荡的，其实并不好，看着软和，实则没什么手感，不如你这样的，小巧精悍。”我爬了起来，凑到她的身边，谄媚地笑着说。

“你听听你说的这是人话吗？知道的你是在哄着我说呢，不知道的以为你讽刺我呢！”程辰依然一副不高兴的样子，“你才小巧精悍呢！”

我陪着笑，伸手去搂她，结果不小心碰到了纹身处，她大叫了一声，一脚踹在了我的腿上：“说你两句你还不爱听了，成心碰我的痛处是不是？我就不应该让你进屋，你快回你的沙发上去吧！”

我赶紧道歉：“对不起对不起，我是不小心的……你别让我回沙发上了行不行，我保证不再碰你。”

她忿忿地躺下，指挥我，说：“去，把灯关了！”

我讪讪地下了地，把灯关上后回到床上，贴近程辰，问：“那个红色的‘C’字我明白，是你的程或者辰，另外那个黑色的‘N’是什么意思？跟我于小北一点儿也不搭边儿呀？难道你背着我在外面养小白脸儿了？”

“去去去，别挨我这么近，离我远点儿。”她头也不回地说。

我只得翻滚到床的另一侧，接着问她：“‘N’到底指的是什么？”

程辰没好气地说：“你自己想，别一有问题就来找老师，自己长脑子干嘛的？”

她一提到“老师”，我想起了她之前做过小石榴的英语老师，继而想到了英语，瞬间便明白了，原来“N”指的是英语“north”，也就是“北”的意思。

想到这里，我笑出了声。程辰问：“你笑什么？”

“我的小程老师啊，你用心良苦啊，如果别人不小心看到了你的这个纹身，一定猜不到是我——谁会想到一个字母是汉语拼音，另一字母是英语呢？”

“你这不就想到了吗？”程辰见我猜出来了，语气缓和了一些，“看来你也没有我想象得那么笨嘛。”

“我一直就很机灵的，好不好？”我说，“你能不能别老背对着我说话，转过来成不成？”

“不成，我转过去的话，该压着纹身了，疼！”

“那咱俩换个位置，我去你那边儿，你过来。”

“不去，我睡不习惯那边儿……你就老老实实地在那边儿呆着吧。”