“咱们一会儿再谈这个,” 美拉通说,“接下来又发生了什么?”
魅力女超人犹豫了一下。“法比安发起了攻击。然后…… 在混乱中,黑盾和收尾侠的某些举动可能让他们看起来像是有敌意。”
“嗯哼,” 美拉通说,“哼,这附近到处都是摄像头。今天结束前,优兔(注:Outube 可能是虚构的类似 YouTube 的视频网站)上就能有十几个不同角度的视频了。分析师们可有得忙了,我觉得,他们就喜欢研究这种事,当然了,他们之间从来都没法达成一致意见。” 最后这句话说得很小声,不过西耶娜还是听清了。
“现在怎么办?” 西耶娜问。
“现在,老大,” 美拉通叫西耶娜名字时的语气,透着一股缺乏尊重的意味,让西耶娜不禁往后缩了缩,“你说说为什么要攻击两名英雄。”
“嗯,我觉得他们其实算不上英雄。” 西耶娜说。
“他们可有身份标识呢。” 魅力女超人抓住这个机会想让西耶娜难堪。
美拉通挥挥手,没理会这个说法。“那些东西对我来说一文不值。在这行干久了,你就会明白‘英雄’这个名号到底意味着什么,其实没多大意义。我…… 承认大多数头衔里带‘超级’的家伙确实配得上这个称呼,但那是题外话了。你有什么证据,老大?”
“收尾侠以前叫,呃,铁链,” 西耶娜说,“他以前是个反派。我姐妹们…… 呃,我的同伴和我还抓过他呢。”
魅力女超人眨了眨眼。“姐妹们?”
“肯定是口误,” 美拉通说,“能避免的话,别去探究别人的身份。嗯…… 铁链的事,我倒是听说过。”
“他已经改过自新了。” 魅力女超人说。
“只用一两周就改过自新了?真厉害啊。” 美拉通面无表情地说,“我明白你想说什么了,老大,不过说实在的,有不少好英雄也曾误入歧途过,这并不意味着他们就是反派了。”
西耶娜在原地挪了挪脚。“哦。”
“那黑盾呢?”
西耶娜环顾了一下四周。这个问题她还真不好回答,但也不是完全没话说。“黑盾是阴谋会(注:原文 the Cabal,可能是某个组织名)的成员。”
“什么?” 魅力女超人问道。
美拉通皱起眉头。“你不该和他们扯上关系的。” 她说。
“是他们先挑事的,” 西耶娜说。她忍住没皱眉,可脸上还是一阵发烫,自己这话听起来太像那些小鬼会说的了。“前几天我在调查一件事的时候,她就袭击我了。她可不是什么好东西。”
“但也算不上反派。” 美拉通说。
“嗯…… 不算,但可能更糟呢?”
魅力女超人看看他们俩。“能说说吗?”
“你要是不知道,那就最好别打听了,” 美拉通说,“简单来说,有些组织麻烦得很,招惹他们只会徒增烦恼,这道理你应该懂的。” 最后这句话明显是冲着西耶娜说的。
“她害得我们没抓到法比安。” 魅力女超人说。
美拉通摇摇头。“他就是个小角色。当然了,抢银行之类的事确实挺招人烦的,但他没伤害过普通市民,而且银行都有保险。下次你们再抓他就是了。再说了,多和他交手几次还能提升你们的知名度呢。你们干这个不就是为了这个吗?”
“什么?” 魅力女超人气呼呼地说,“不,我是来帮助大家的。”
“当然了,亮晶晶。”
魅力女超人攥紧了拳头,但没再继续抗议。
“我…… 我很抱歉没抓到法比安,” 西耶娜说,“下次,也许我可以帮你们。但这次,我得做正确的事。”
美拉通小声嘀咕了几句什么理想主义英雄之类的话。“我都不确定在这种情况下做正确的事有没有用。这可能会把一些最好藏在暗处的事给暴露出来。”
“什么样的事呀?” 魅力女超人问。
“去问这位老大吧,也许她会给你讲讲。嘿嘿,不过你又不需要光亮,对吧,亮晶晶?”
魅力女超人瞪了她一眼。“你这人可真没什么英雄气概啊。”
“我确实算不上楷模,但我很擅长我的工作,” 美拉通说,“老大,趁你的小鬼们还没惹出麻烦,赶紧回去吧。魅力女超人,去对着镜头笑一笑,给小宝宝们签签名什么的。我得去收拾你们留下的烂摊子了。哦,看在一切美好的份上,能不说话就尽量别说话,免得被别人听见。”