王楚钦被往回拽了两步,顺着孙颖莎的视线看过去,唇角动了动,刚想说什么,就听孙颖莎先开口了:“要是能吃着冰淇淋逛lv该多好啊。”
话刚说完,人已经被拽到冰淇淋店门口了,王楚钦叫来店员,店员用法语跟他们打招呼,王楚钦除了你好以外一句没听懂,拿手机用翻译软件把需求翻译成法语,递到店员面前看。
“你好,帮我打一盒冰淇淋,一个抹茶球,一个巧克力球。”
店员马上比了个OK的手势,拿了个盒子,用圆球勺子挖了两个口味的冰淇淋球放里面,又转身抓起两个勺子,一并放进盒子里,递给王楚钦。
王楚钦接过,犹豫了一下,还是试探着用英语询问:“How much?”
店员连连摆手,摘下一次性手套,掏出手机用翻译软件翻译成英文:“Are you Wang Chuqin? Our boss has said that he will pay for all the expenses of you and Ma Long in our store. You don"t need to pay.”
王楚钦一头问号,扭头给孙颖莎翻译,“她说他们老板吩咐过,我跟龙哥在店里的一切消费,由他们老板买单。”
孙颖莎也一脸震惊,“你在巴黎还有这人脉呢?”
王楚钦也一头雾水,拿手机翻译成法语,“抱歉,请问您的老板是?”
店员输入完,把翻译后的话递给王楚钦看,王楚钦边看边念出声:“安托万是我的老板,您无需认识他。”
“安托万?”孙颖莎重复了一遍这个名字,绞尽脑汁在大脑里检索一遍,最后冲王楚钦摇摇头,说:“我对这个名字没印象。”
王楚钦对这个名字更没有印象,但看店员的不似作假的表情,纠结了一下,还是拿手机翻译了自己的话递给店员看,“麻烦替我感谢您的老板安托万先生。”
店员礼貌地微笑点了点头,等王楚钦跟孙颖莎走远后,店员的笑容瞬间变得异常激动,手忙脚乱地拿手机用撇脚的英文给老板发消息:“安托万先生,我看到了您喜欢的Wang和他的女朋友Sun,他带着Sun来买冰淇淋,我想您应该会因此感到荣幸,我按照您的要求没有收取费用,希望您收到这条消息的时候,能度过开心的一天。”
酒吧里,正在跟朋友喝酒的安托万收到店员的信息时,大声惊呼:“Fuck!”
今天他就应该去巡视店面,而不是跟马龙分开后,约了朋友来这喝一些什么破酒,差一点点就能见到王楚钦了。
孙颖莎吃着冰淇淋,和王楚钦一起直直奔向lv,一个冰淇淋球还没吃完,俩人已经忘了刚才的小插曲了。
“我还没逛过巴黎的lv呢。”孙颖莎也很好奇,够着脑袋往里面看。
王楚钦拍了下她的脑袋,笑道:“孙颖莎女士,你别说巴黎的lv了,哪的lv你也没逛过啊。”
孙颖莎哈哈一笑,挖了一勺抹茶口味的冰淇淋举到王楚钦嘴边,王楚钦张口咬进嘴里,惊喜道:“还挺好吃。”
“那当然了。”孙颖莎骄傲地替冰淇淋接受表扬,抬脚开心地往店里走。
像个小太阳一样明媚的笑容看呆了王楚钦,王楚钦还没回过神来,孙颖莎已经被拦在门外了。