老乞丐拿着原稿，指着王战翻译的手册，指着内容对王战说道。

“什么？哪错了！这……您能看的懂这繁体文！”

王战连忙探头看去，还一脸好奇的问道。

“你这不是废话吗？”

老乞丐翻了王战一眼，像是看到一个白痴一样。

“忘了！忘了！”

王战一拍脑门，这才反应过来！人家可是三百年前的人，人家那个时候，用的全是繁体字啊！

“嘿嘿！前辈！那能不能麻烦您帮帮忙啊！我这都搞了一个多月了，还搞成了这样，我还都不知道哪里是对哪里是错的！这要学下去，那不是坏菜了吗！”

王战连忙走到老乞丐身后，踮着脚给老乞丐捏起了肩，讨好的说道。

“行！这简单！我可以帮你翻译；但我可说好了，不能白帮忙啊？帮你翻译四本，到时候你学会了，就要帮我四次忙！行吗？”

老乞丐点了点头，但却对王战提了个条件。

“行！不说帮忙翻译了，您就是不帮忙，啥时候有需要，小子也得给你办的妥妥的不是！”

王战想也没想，就一口答应了。

“呵呵！你记住你今天的话就行了！起开吧！就别在这假迷三道的了！”

老乞丐让王战让开，便坐在桌子旁，开始为王战翻译起来。

老乞丐的速度很快，半个小时后，老乞丐就重新为王战把四册翻译完了。

“看看吧！这可真是个好东西啊！现在早已经失传了，好好学，这可是老祖宗的精华啊！别埋没了！”

老乞丐将翻译好的册子递给王战，感叹的说道。

“谢谢前辈！晚辈会竭尽所能的！前辈放心！”

王战连忙感激的说道。

“行，那你先忙，我下去了！”

老乞丐说完，便向外走去。

王战待老乞丐走后，连忙拿起重新翻译好的四本手册。

“你妈的！一个多月，白忙活了；还不如这半个小时！”

王战看着三套手册，都有些无语了！

王战摇了摇头，还是连忙查看起老乞丐所翻译的手册。

老乞丐的字写的很漂亮，连图画穴位都画的很标准；王战不由得点了点头，活的久了还是有好处的啊！

四本针灸手册都各不相同，包括手法、针法、穴位都差距很大，功能也各不相同。

王战粗略的看了一遍，什么提插法、点刺法啊，什么穴位啊！看的王战直挠头。

“这玩意运用时竟还要配合自己的真气！怪不得会失传呢！”

王战看了会，也不得不佩服老祖宗的能耐，就这么几根小小的银针，只要扎对了穴位，用对了针法，竟然有疗伤、治病、去毒等等各种能力，真是太厉害啦！

可是王战又头痛了，这玩意可不是看会书册就能学会的啊！这要靠很多的经验积累和实际的操作才能真正的学会的！

可是现在到哪儿去实验操作啊！

“算了！先把这些都记下，以后再想办法去实验吧！”