“我和童小姐,是你们打开众华国市场的关键。”侯安国语气坚定,带着不容置疑的自信。
童小芸再次翻了个白眼,心想,这侯安国又在吹牛了,她一个市场销售,怎么就成关键人物了?
克洛伊面无表情地翻译给亨利,亨利听后,却发出一声嗤笑:“哈?”
“我知道你在想什么,亨利,”侯安国仿佛看穿了亨利的心思,“你觉得欧雅泉的无人机性能优越,价格合理,为什么在众华国市场打不开局面?” 他顿了顿,目光扫过亨利和克洛伊,“那是因为,你们不了解众华国的消费者。”
亨利沉默不语,他知道侯安国说的有道理。
欧雅泉的无人机在欧美市场销售火爆,但在众华国市场却一直反响平平,这让他百思不得其解。
“童小姐虽然年轻,”侯安国指着童小芸说道,“但她曾经在众华国最大的电商平台工作过,对众华国消费者的需求和心理了如指掌。而我,”他顿了顿,嘴角露出一丝神秘的微笑,“我了解众华国的人脉和资源。”
克洛伊翻译的时候,故意将“年轻”翻译成了“经验不足”,又将“曾经在众华国最大的电商平台工作过”翻译成了“在一家小电商公司短暂实习过”。
她看着亨利,亨利果然皱起了眉头,对童小芸的能力产生了怀疑。
“当然,”侯安国继续说道,“童小姐也有她的不足之处,比如,她比较容易轻信别人,特别是像你这样…嗯…看起来比较…老伯伯类型的人。”他特意加重了“老伯伯”三个字,并意味深长地看了亨利一眼。
克洛伊差点笑出声来,但她还是忍住了,将“老伯伯”翻译成了“成熟稳重”。
亨利听后,非但没有生气,反而露出了得意的笑容,仿佛得到了某种赞赏。
“所以,”侯安国总结道,“我们需要合作,优势互补,才能打开众华国市场的大门。”他举起酒杯,“为了我们未来的合作,干杯!”
昏暗的灯光下,四只酒杯碰撞在一起,发出清脆的响声,如同命运的齿轮开始转动。
“合作可以,”亨利放下酒杯,用略带醉意的眼神看着童小芸,“但是,童小姐,你需要证明你的能力。” 他伸手搂住克洛伊的肩膀,语气暧昧地说道,“我的妹妹,克洛伊,对市场也很了解,或许,你们可以……”
“等等,”童小芸打断了亨利的话,眼神中闪过一丝警惕,“你想干什么?”
“童小姐不用紧张,”侯安国笑着说道,“亨利只是想给你一个机会,证明你的能力。” 他拍了拍童小芸的肩膀,在她耳边低语道,“放心,我会帮你的。”
“你…”童小芸刚想说什么,手机突然响了起来。
她看了一眼来电显示,是公司打来的。
“喂?”童小芸接通电话,“什么?…好,我知道了,我马上回去。” 她挂断电话,脸色变得有些难看,“公司…出了点事,我得先回去了。”
吃喝完后,侯安国和童小芸在街边拦了辆出租车。
车内弥漫着一股淡淡的烟味,童小芸皱了皱鼻子。
车子启动,发动机的轰鸣声在耳边回响。
童小芸侧过身,眼睛紧紧盯着侯安国,质问道:“你刚刚在酒吧到底有没有说实话?”侯安国靠在椅背上,感受着座椅的柔软,他无奈地笑了笑,开始解释。
侯安国说:“多米尼克不直接让亨利负责合作,是想考验他,也是在权衡家族内部的势力。我们在这个局里,是打破僵局的关键。我有本土人脉,你熟悉市场需求,这就是我们的资本。”童小芸听着,眼睛逐渐睁大,她能感受到侯安国话语中的逻辑。
车窗外的街景快速掠过,灯光闪烁,童小芸陷入沉思,她意识到自己之前小瞧了侯安国。
第二天清晨,阳光透过窗帘的缝隙洒在童小芸脸上,她迷迷糊糊地听到手机铃声。
是亨利来电,童小芸瞬间清醒,接起电话。
亨利兴奋的声音传来,语速很快,童小芸虽然只能听懂一些简单的词汇,但她已经明白事情成了。
童小芸放下电话,嘴角不自觉地上扬。
她正准备去找侯安国,却听到门外传来侯安国沉稳的脚步声。
侯安国站在门口,眼神中带着一丝深意,他说:“这只是个开始。”童小芸看着侯安国的背影,心中充满了对未来的期待。