林辰跟着警察进门。就看到玄关处站着两名穿着西装的的刑警，一左一右围着康威。

他下意识停住脚步。这并非他第一次与日本警察打交道，刚到日本时，因为没随身携带在留卡，他曾被巡逻警察盘问过。幸好当时遇到的警察通情达理，看了手机里的在留卡照片后便放他离开。这些记忆浮上心头，让他倍感局促。

其中一名刑警身材高挑，梳着油光的大背头，穿着高档西装，正在用僵硬的日式英语试图与康威交流。他的语调像在课堂上背诵课文，生硬而刻板，但康威微微皱起的眉头清楚表明，他完全听不懂对方在说什么。

另一名刑警站在一旁，一言不发。他的身材、外貌甚至站姿都平淡无奇，像一块随时可能被忽略的背景板，毫无存在感。

“啊，翻译君来了。”大背头警察发现了林辰，眼神顿时亮了起来。

“你就是翻译对吧？这个英国人完全听不懂我们在说什么！”他说着，脸上露出几分庆幸。“请他犯了什么事情吗？”

“他说的，我只听懂了‘英国人’、‘翻译’、‘中国人’、‘林’、‘在外面’这些。还好猜对了。”

大背头似乎完全没听林辰的问题，自顾自地解释。

“林先生，对吧？”另一名刑警开口了，他声音平和，语气中带着几分礼貌，“这里涉及一桩谋杀案，我们需要询问这位先生一些情况，麻烦您协助翻译。”

“谋杀案？”林辰一脸错愕。“这位先生名叫艾迪.康威先生，他是英国人，怎么会变成谋杀案的证人？”

“准确地说，他是‘重要参考人’。”刑警的语气依旧平淡。

“重要参考人……”林辰低声重复，心中猛然一沉。他很清楚，这四个字常常是“嫌疑人”的委婉说法。康威似乎因听不懂日语而显得毫无压力，依旧神色如常。

“喂，你这家伙，不要随便透露搜查情报。”大背头不满地瞥了他一眼。

“无妨，等一会儿开始询问，他们也会知道。”另一名刑警依然神色不变。

林辰暗自给两人取了绰号，一个是【假正经】，另一个是【大众脸】。

【假正经】像是怕气氛不够紧张，干脆挑明了：“没错，这里发生了谋杀，而且不只是谋杀，还牵扯到集体失踪。”

“集体神隐哦，林先生。”【大众脸】接过话，语气淡淡，“你进村后没有看到本地人吧？”

“喂，别用‘神隐’这种不负责任的词！”【假正经】立刻反驳。

两人像斗嘴的小学生一样针锋相对，林辰却隐隐感到寒意。

他回想起进村时的诡异景象：整齐封闭的房屋、空无一人的街道，这一切似乎正逐渐拼凑成一种诡秘的图景。

对，就像自己高中时玩的PS2游戏死魂曲里的情节。

“所以你应该明白事态的严重性。根据目击者描述，两天前，有个红发的外国人出现在村里。”【假正经】收起争论的态度，语气里带着审讯的严肃，他甚至刻意放慢了语速，似乎担心林辰听不懂。

“不可能。他刚到日本，甚至还不到24小时。”

“刚到日本？”