彭悦接过文件,是外国商会寄来的活动流程和嘉宾名单。她草草扫了一眼,重点关注了几家在当地颇具影响力的企业代表,心中暗暗记下。这次机会难得,她希望能借此机会打开局面,多结识一些潜在的合作伙伴。
一周后,彭悦带着翻译小周早早来到宴会厅。现场布置得金碧辉煌,衣香鬓影,觥筹交错,英语、法语、德语……各种语言交织在一起,显得热闹非凡。彭悦观察着来往的宾客,每个人脸上都挂着得体的微笑,举手投足间流露着优雅和自信,却也带着几分疏离。
彭悦主动上前与几位企业家打招呼,用流利的英语进行自我介绍和公司推介。然而,让她感到尴尬的是,每次交谈都像是石沉大海,对方只是礼貌性地点头微笑,寒暄几句便匆匆离开,似乎对她和她的公司并不感兴趣。
“彭总,我感觉他们好像对我们不太热情啊?”小周在一旁小声说道,“我听到他们在谈论高尔夫、红酒、歌剧……这些我都不太懂,也没法跟他们搭话。”
彭悦微微皱眉,她也察觉到了这一点。在国内的商务场合,大家通常更关注企业实力、产品服务和合作模式,而在这里,人们似乎更注重社交和人脉关系,商业话题反而被淡化了。
“没关系,我们先观察一下,慢慢找机会。”彭悦低声说道,目光扫视着宴会厅,寻找着下一个目标。
这时,一位身材高大,西装革履的外国男士端着酒杯向彭悦走来。他面带微笑,金发碧眼,举止优雅,散发着成熟男人的魅力。
“您好,您就是彭悦女士吧?我是约翰,很高兴认识您。”他用不太流利的中文说道,并递上一张名片,“我是这家商会的会长,欢迎您来到这里。”
彭悦接过名片,心中一喜,连忙用英语回应道:“约翰会长,您好!很荣幸见到您,感谢您邀请我参加这次活动。”
约翰笑着点了点头,示意彭悦跟他走到一旁的休息区坐下。他端起两杯红酒,递给彭悦一杯,然后举杯说道:“彭女士,为我们即将开始的合作干杯!”
彭悦愣了一下,合作?他们还没谈到任何合作意向啊?但她还是礼貌地举起酒杯,与约翰轻轻碰了一下。
“约翰会长,您刚才说合作,是指……”彭悦试探性地问道,心中充满了疑惑。
约翰笑了笑,用一种意味深长的语气说道:“彭女士,您别着急,我们慢慢聊……”
约翰优雅地呷了一口红酒,目光却在彭悦身上上下打量着,带着几分审视的意味。“彭女士,您的公司在国内发展迅速,我很钦佩。不过,我们都知道,每个国家的市场都有其特殊性,想要在异国他乡取得成功,可不是件容易的事。”
彭悦微微皱眉,她听出了约翰话里有话,却不明白他究竟想说什么。“约翰会长,您说得对,所以我才希望能有机会多了解一下贵国的市场情况,也希望商会能给予我们这样的企业一些指导和帮助。”
“那是当然,那是当然。”约翰笑着点了点头,招手唤来一位侍者,又为彭悦的酒杯斟满了酒,“来,彭女士,我们再干一杯。祝您在贵国的事业蒸蒸日上!”
彭悦再次举杯,心中却更加疑惑。约翰的态度热情得有些过分,但谈话内容却始终围绕着一些无关痛痒的话题,丝毫没有提及任何实质性的合作内容。
这时,几位企业家端着酒杯走了过来,约翰热情地把他们介绍给彭悦认识。小周在一旁努力地进行着翻译,但由于对一些涉及文化内涵的话语理解不到位,翻译得并不准确,反而闹了不少笑话。
“这位是史密斯先生,他的家族企业已经有两百多年的历史了,他们家的红酒可是享誉世界的。”约翰笑着介绍道。
“史密斯先生,您好!很高兴认识您!”彭悦礼貌地伸出手。
小周在一旁翻译道:“史密斯先生,我们彭总说她很喜欢喝红酒,尤其是贵公司生产的红酒,她觉得味道非常不错!”