“其实我朋友还教了我一些中文,但在节目上,我不太好展示,她跟我说影响会不大好。”露丝姐解释道。
这句话是用英文说的,翻译一出来,其他歌手们都笑了。
国人最喜欢教外国人说的,又不适合在节目上公开展示的,除了脏话以外应该没有其他的了吧?
正在大家继续跟露丝姐说话的时候,洪导再次带着最终排名进入了歌手大厅。
洪导坐在所有歌手对面,脸上明明笑呵呵的,看起来非常慈祥,但在歌手们眼中却有些讨厌。
原本轻松愉悦的氛围也开始变得紧张起来!
“都是老朋友了,大家放轻松点吧,多大个事嘛。”洪导自己说着都忍不住笑了。
刘云则是很直接道:“洪导,你直接宣布排名吧,别来这一套了!”
洪导点点头:“我这个人很利索的,马上宣布,今晚第一名的是!——我们稍后再说。”
回应他的只有歌手们的白眼,洪导这种吊人胃口的习惯,实在是太令人讨厌了。
事实上,今晚的排名很重要,因为这是总决赛前的一场,本期成绩排名将和下期排名一起综合考量,决定着决赛之夜的歌手名单。
如果两期的总分排在后面,就注定与决赛之夜没有缘分了。
下期还有两名踢馆歌手,竞争还会更加激烈,如果今晚的成绩够好,下一期肯定就会更加安排。
都到临门一脚了,众歌手自然都想着进入决赛之夜,再为观众们带来自己的好歌。
这既事关荣誉,也是事关尊严,大家都不想输。
在一番常规操作之后,洪导宣布了名次。
刘云第三;
郑小基第四;
蔡红第五;
康乾风第六;
郑琴第七;
目前,除了第一、第二和第八以外,所有成绩都出来了,剩下的人也只有徐耀、露丝姐和踢馆歌手陈磊。
大家此时心里也猜到,按照徐耀和露丝姐的表现,第一和第二必然从他们中决出。
至于陈磊,本次踢馆必然是失败了。
果然,洪导先念了第八名——陈磊。
陈磊脸上倒是没有难过神色,他是一名年轻歌手,实力和咖位本来相对其他歌手就要明显低一截,能参加《歌手》,对他而言已经是一种荣誉和机会。
洪导叶给了他发言的机会,他自然也是很谦虚,感谢了节目组和各位前辈,也表示自己下来后要继续学习。
“好,那就到了揭露今晚冠军的时刻了!冠军就是——露丝姐!”
包括徐耀在内的所有人齐齐鼓掌,露丝姐起身鞠躬感谢。
“哈哈,终于不是耀神了,作为粉丝,看见他连续三期拿下第一,压力也很大呀,毕竟这么多都是歌坛前辈!”
“上面的,我怎么感觉你这么嚣张呢?”
“第二名也不错,今晚露丝姐确实表现太完美了,特别是中文歌和独特的旗袍造型,简直是太加分了!”
“放在往期,徐耀的歌也是第一名水平的,今晚露丝姐的附加分比较高,加上技术上确实是超一流水准,总分超过徐耀也是可以理解的。”
评论区的弹幕都很客观,毕竟徐耀的粉丝见偶像已经连拿三期第一,其实已经超出预料很多。
毕竟都是歌坛前辈,还个个实力不俗!
其他人对露丝姐今晚的表现也是赞不绝口,一个享誉国际的巨星能够苦练中文,用近乎完美的表现演唱一首中文歌,确实很拉听众的好感。
洪导表示对二人的恭喜之后,先问道徐耀:“怎么这期又换成这种情绪很强,但又很低沉的歌了?”
徐耀认真回答道:“之前在微博上看到一位粉丝评论,说了他与他父亲母亲的故事,对他父亲笔记本上写下的文字感触很深,所以才拿出来这首歌,相信有很多粉丝知道这件事。”
“用心灵温暖心灵,真情传递真情,感动带来感动,我想,就是我将这首歌带给大家的意义。”
大家都有些动容,徐耀每次说话,都上高度,整的其他歌手发言的压力还有点大。
幸好国际友人露丝姐听不懂徐耀此刻说的话,因为翻译此时都有点头痛。
这几句话,到底该怎么翻译?