来源：墨西哥
Lechuza，这个名字在墨西哥的小镇和偏远村庄里流传了几个世纪，成为了家喻户晓的恐怖故事。这个名字在西班牙语中的意思是“猫头鹰”，然而，Lechuza并不是普通的猫头鹰，它是一个黑暗与恐惧的象征——一个可以变身为巨型黑鸟的老妇人。它既是墨西哥民间传说中的恶灵，又是无数家庭夜晚的噩梦。
根据墨西哥的传说，Lechuza是一个邪恶的巫婆，她们具有超自然的力量，能够把自己的身体变成一只巨大而黑暗的鸟。它们从夜晚开始出现，专门寻找报复的目标，或者绑架无辜的孩子，以供其进行神秘的仪式。有些人相信，Lechuza为了获得这种黑暗的力量，甚至将她的灵魂卖给了魔鬼，成为了死后复生的怪物。
通常，Lechuza会化身为一只比人类还要大的黑色鸟，翅膀展开时几乎能遮蔽住整个天际。有时，它也会变成一只鸟身人头的怪物，其头部是一个丑陋的老妇人，眼睛空洞，嘴巴狰狞，犹如来自地狱的使者。
Lechuza的出现通常只有在黄昏或夜晚，这也是它力量最强的时候。在月光下，Lechuza的黑影像是天空中的幽灵，游走在夜空中，时而静止，时而飞翔。许多人在墨西哥都亲眼目睹过它，看到它飞翔在房屋上空，或是看到它在夜晚的月光下投射出的怪异轮廓。传闻中，有些幸运的人曾经看到了它，然而，他们的生活再也没有回到过去的平静。
如果Lechuza把你选为目标，它将开始对你进行骚扰。它会出现在你家门外，模仿婴儿的哭声，令你无法辨别是人声还是鸟叫。许多人曾经走出去查看，却发现什么都没有。当他们转身回到屋内时，Lechuza会猛地扑向他们，将他们带走，消失在夜幕中。对于那些幸运逃脱的人来说，门上常常会留下明显的抓痕，证明Lechuza曾经光临。
——
“我小时候，我们家住在墨西哥一个小镇上，那里靠近山脉。”费尔南多的声音低沉而凝重，他坐在炉火旁，眼睛盯着火焰，仿佛在回忆那些曾经让他夜不能寐的恐怖时刻。“那时，我妈妈常常告诉我，镇上的某个老妇人是个巫婆，能变成Lechuza。我记得她大约六七十岁，皮肤皱巴巴的，双眼浑浊，头发稀疏。她总是穿着一身破旧的黑色衣服，站在门前，像是从黑暗里走出来的幽灵。”
费尔南多停了停，似乎在思索如何开口接下来的话。“我们家一直生活得很平静，直到有一天，我的奶奶突然变得不对劲。她的头发开始掉落，眉毛也没了，每次看到她，脸上都是一副惊恐的表情。”费尔南多的眉头紧锁，“我妈妈开始怀疑那老妇人跟奶奶的病有关系，她说那个女人做了某种巫术，为了得到某种邪恶的力量。”
那时的费尔南多并不懂得这些事情，只是听到大人们常常低声议论，提到那位老妇人。她住得离他们家不远，只有一个小巷子之隔。小巷弯弯曲曲，幽深得让人无法看清远处的景象。每次经过那里，费尔南多总是忍不住加快步伐，因为他总觉得有一种冰冷的目光紧紧盯着自己。
某一天，奶奶的病情突然加重，脸色惨白，眼睛几乎睁不开。妈妈带她去看医生，但没有任何改善。村子里的人开始说，是那位老妇人施了邪术。根据当地的传闻，那老妇人早年曾向魔鬼祈求力量，之后她的身体就开始变得异常强大，而这种力量来得极其诡异，甚至能让她化身为Lechuza，出没在夜晚。
费尔南多记得那天晚上，镇上的几个年轻人决定采取行动。他们说，要找出老妇人的真面目，看看她到底是不是Lechuza。于是，他们带上了枪，悄悄来到老妇人家外面，准备在她变身时开枪射击。夜幕降临，空气中弥漫着一种紧张的气氛，几乎让人无法呼吸。
突然，夜空中传来了一阵凄厉的鸟鸣，随即，众人抬头，看到了那只庞大的黑鸟，翅膀扇动着，遮掩了整片天空。几个年轻人立即掏出枪开始射击，其中一个幸运的射中了鸟的腿。那只鸟惨叫一声，飞快地消失在夜空中。
他们静静地等待，直到第二天早晨，老妇人并没有像他们预料的那样消失，依然在她那座破旧的小屋里没有动静。直到第二天，她才勉强拄着拐杖走出家门，脚步艰难而缓慢。“她再也不能走路了，”费尔南多说，“她的腿伤得很重，那时大家才意识到，或许她真的是Lechuza。”
——
“我的家人来自墨西哥的奇瓦瓦。”玛丽亚轻声说道，她坐在窗边，透过窗户望向远处的山脉。“几年前，我和家人回去探亲时，我姐姐声称她曾亲眼看到过Lechuza。那时候我们在一个小池塘游泳，突然，我姐指着远方大声喊道：‘那是什么？’”
玛丽亚回忆起那一刻，脸色微微变了。“我转身一看，远处的天空中有一只黑色的大鸟。它不像其他的鸟那么飞翔，它静静地盘旋在那里，目光深邃，像是在看着我们。我们都吓坏了，决定赶紧离开。可是，奇怪的事情发生了，那只黑鸟竟然跟着我们回了家。”
玛丽亚的声音带着一丝恐惧：“我们开车的时候，鸟一直跟在车后面，仿佛在监视着我们。到家时，它停在屋顶上，一直没有离开，直到天亮。”
第二天，玛丽亚的叔叔们声称他们用枪打中了那只黑鸟。可当第二天早上，他们来到鸟坠落的地方时，发现了一位老妇人躺在那里，死于枪伤。她的身体已经没有生命，而她的面容和那只黑鸟极为相似。
“要么Lechuza是真的，”玛丽亚语气低沉，“要么我的叔叔们是谋杀犯！”