这一场混战，秦军虽然最终夺得了齐军的营盘，但也付出了惨重的代价，死伤了好些人马，战场上尸横遍野，血流成河，宛如人间炼狱。另一边，袁达和李牧带着残余的齐军一路败退，逃出了六七里地，才停下脚步，此时的他们已是疲惫不堪，衣衫褴褛，满身血污。他们重新聚集起那些残兵败将，望着眼前这些伤痕累累、满脸惊恐却又坚毅不屈的弟兄们，袁达的心中五味杂陈。此时，东方的天空渐渐泛起鱼肚白，不多时，天已大亮。袁达满心愤怒，双眼布满血丝，气得狂叫如雷，那声音仿佛要将天空都震破：“我袁达今日在此发誓，若不踏平秦营，我誓不为人！”说罢，他立刻传令三军，让士兵们赶快造饭。待士兵们吃完饭，袁达整顿好军队，又带着众人回到了原来的战场，重新扎下营盘。

袁达全身披挂整齐，威风凛凛地骑在马上，那一身铠甲在日光的映照下闪耀着冰冷的光芒，仿佛是战神的铠甲。他手中的兵器闪耀着冰冷的光芒，径直朝着秦营的方向奔去，在秦营前大声叫骂，指名道姓地要秦军出来应战。那声音如洪钟般响彻四方，震得秦营中的士兵们心头发颤。秦兵见此情景，急忙跑回大帐中向主帅报告。章邯听闻士兵的禀报，微微皱起眉头，心中暗自惊叹：“这袁达果然有万夫不当之勇，看样子非得我亲自出马去会会他不可。”

就在这时，王翦大步走上营帐，抱拳道：“元帅，昨夜末将本想祭出宝剑将那袁达诛杀，只是黑夜之间，视线不佳，实在不便施展。今日那袁达不知死活，竟然还敢来我营前讨战，简直是自寻死路。此次，末将情愿再次出马，定当斩下这匹夫的首级，以报昨夜之仇。”章邯听了王翦的话，脸上露出一丝欣喜之色，点头应允道：“好，既然将军有此决心，本帅便准你出战，务必小心行事。”王翦得到元帅的许可，辞别章邯，点齐兵马，奔赴阵前。

袁达抬眼望去，一眼就认出对面来将正是昨日在阵上放暗箭之人，顿时怒目圆睁，眼中的怒火仿佛要将王翦焚烧殆尽，声如洪钟般大喝：“来将且慢上前，快报上名来，吃我一斧！”

王翦听了这话，嘴角微微上扬，露出一丝轻蔑的笑意，那笑意仿佛是对袁达的嘲讽，高声回道：“袁达，你要问本将的名讳？那你可得听好了！我乃始皇陛下座下的臣子，官拜殿西侯，还加封正印先行之职，你老爷我行不更名坐不改姓，姓王名翦。你今日识趣的话，就赶紧下马受绑，免得受皮肉之苦，也让你知晓知晓老爷我的厉害！”

袁达听罢，仰头大笑起来，那笑声爽朗而豪迈，在战场上空回荡，仿佛是对王翦的嘲笑：“哈哈，原来你就是王翦！瞧你这模样，平日里也算是个有些名头的好汉，可不该做出昨日在阵上用暗箭伤人这等卑鄙之事。今日我袁达公爷正要寻你，一来是报昨日那暗箭之仇，二来也要为孙家父子出一口恶气！”言罢，袁达深吸一口气，双手高高举起加钢斧，那斧头在日光的映照下闪烁着冰冷的光芒，带着千钧之力，照着王翦的顶门狠狠砍去。

王翦见袁达这一斧来势汹汹，势大力沉，面色顿时一凛，不敢有丝毫大意，双手紧紧握住丈八蛇矛，使出全身力气往上一架。只听得“当”的一声巨响，兵器相交之处火星四溅，王翦只觉虎口处一阵剧痛，不由自主地微微颤动了一下。心中暗忖：“这袁达好大的力气！”他不及多想，一回马，借着转身的力道，将蛇矛高高举起，朝着袁达的前心迅猛地一矛挑去，矛尖划破空气，发出“嘶嘶”的声响。

袁达却不慌不忙，眼神中透露出一股坚毅与果敢，手中的斧柄一转，用斧刃往下轻轻一挠，便将王翦的蛇矛轻易地拨开了。紧接着，他双腿一夹马腹，催马向前，主动与王翦战在一处。一时间，战场上尘土飞扬，两人你来我往，兵器碰撞之声不绝于耳，转眼间便战了十余回合，难分高下。

王翦心中暗自盘算，知道袁达勇猛异常，若要取胜，非得祭出宝剑不可，当下也不再与袁达恋战，强撑着又战了几个回合后，便佯装不敌，猛地一打马，朝着阵角的方向败逃而去。

袁达见状，以为王翦是胆怯退缩，不禁大声嘲笑：“怎么？来时那般英雄气概，如今这马蹄都还没跑热乎呢，你就想跑？哪里走！”说罢，他用力一甩缰绳，胯下的征驹仿佛听懂了主人的号令，长嘶一声，如离弦之箭般飞赶而下，朝着王翦逃窜的方向追去。

王翦回头看袁达追来，心中大喜，却不动声色，口中念念有词，快速地掐指念动灵咒，紧接着将宝剑祭向空中。刹那间，只见空中风云变色，一团红云迅速涌起，稳稳地将宝剑托起，而后那宝剑如同一道闪电般，朝着袁达的顶门飞速而来。