莱特的话让左耳产生了一些希望，但也给他带来了疑问：“因为阁下厌恶盗贼吗？”

“真要说的话，我只是嫌恶在我领地内的罪犯而已。”莱特平静地说：“在我看来，至少你还没有摆脱自己的盗贼身份，还不具有以一个良民身份生活下去的觉悟。你刚才对我说的话，句句都是从盗贼出发，你看起来还是个原原本本的强盗头子形象。你说你们想要安定的生活，但在我看来，就算给你们换了个环境，你们依然不会改变自己的行事准则，你们轻视他人独尊自己的个性依然主导着自己的抉择。接纳你们只会让我的领地内多一份潜在威胁，这是我不希望看到的。”

“难道说，我现在得像仆人一样讨好你，向你求饶才行吗？”左耳冷冷地说。

“我领地内的住民并不需要讨好我。”莱特回答道：“你会说这种话，正说明你没有放下作为盗贼头子的矜持。”

左耳若有所思地盯着莱特，没再说什么话。

“如果没有别的事的话，那我该走了。最后我还是要感谢你上次的援助。”

莱特说完便上了马背，骑士们也跟着翻身上马。虽然没有受到请求但迪夫还是走到了他们的前方，引导他们走回大路。左耳还在原地站着，怔怔地看着骑士队伍逐渐远去。

前面带路的迪夫沉默着一句话也没说。回到大路后，他对莱特深深鞠了一躬，然后便骑马离开，不一会儿就消失在了雾中。在雾中出现，又隐于雾中的左耳盗贼团仿佛从一开始就不存在一样，骑士队伍毫无变化、继续沿路前进。

冬季里长途旅行，要说最让人难受的一点当属漫长的黑夜。天色一暗，出于安全考虑无论是骑马、坐马车或是步行都要停下前进的步伐，找个地方休息并消磨掉过多的夜晚时光。

如果是在城堡或是有权势的人家过夜还好，主人往往会安排一些表演活动以供观赏来消磨时间。若是在繁荣的城镇也不赖，那里的酒馆经常营业到很晚，在酒馆里听歌曲演奏或单纯听酒客们聊聊闲话也算是个消遣。但若是在贫乏的村庄里过夜，漫漫长夜就显得无聊至极了。冬季的一天里经常有超过十四个小时的黑夜时光，睡觉最多也就用去七个小时，剩下的时间要如何度过就很让人头疼。

这次去王都的途中，莱特一行人就不得不在一座村庄借宿。借宿的地点是村庄里唯一的一家酒馆兼旅社。冬季是旅行者的淡季，旅社里没有其他的客人。天刚刚黑下来的时候还有几个本村的村民在旅社的一楼喝酒，但没过多久他们便都散去了。

莱特和骑士们在一楼又坐了会。如果给老板多付钱的话可以让他把蜡烛一直点亮着，不过这天众人都感到了疲倦便早早休息去了。

不知睡了多久莱特醒了过来，这时四周还是完全的黑暗。躺了好一会儿没能再睡着，莱特无奈从床上起身。由于旅社简陋没有太多的房间，莱特虽然是领主但还是和欧尼斯特睡在了同一间。他在黑暗中细听，旁边床上的欧尼斯特发出平稳的呼吸显然还在熟睡。于是莱特穿上外衣后，小心翼翼地摸索着走出了房间。

旅社的二楼其实就是阁楼，通往一楼的楼梯狭窄陡峭，走上去得非常小心。在一楼莱特没看到任何人，他到店主人房间外瞅了下也没看到门缝里有透出光亮，说明现在应该是深夜了。