施铭芳母女首次合作，终于在七月底翻译完所有领回来的稿件。这次因为多出来一个人翻译，竟比上个月字数还多些，数一数不出意外能拿到近六百的收入了。

算一算，只要稳定下来，生活来源就不用发愁了。施铭芳原本以为剩余的一点现金很快就要用掉，内心一直紧张，由此产生的焦灼感也消失殆尽。不过考虑到女儿施燕云的年纪毕竟还小，她并不敢什么内容的翻译稿件都接，在八月一日又一次到出版社时，到底委婉的拒绝了某些人气特别高的颜色书籍。为此，还被编辑评价了一句：“到底是女人，还是害羞放不开。”

生活上的种种小事都由桂婶全权负责。还好她也是做过施家几年的管家人物，倒还算得心应手。

第一件事，就是新买的那套房子的装修问题。

因为本地的规定，所有房子装修都安排给规定的装修公司，只需要告诉人家自己的要求，还有预算，基本上不需要主人家自己操心太多。

但是桂婶深谙小人物的智慧，点评道：“也不能经常不去看的。这种事情，主家不去，那小工就一直都不着急，等真到期限了，再着急忙慌的一通操作，只是个表面光亮，内里怎么样，你是一点都不清楚的。真等有问题的时候，人家早走了，到时候说不关他们的事，你又能有什么说法吗？真到自己住了，受罪的也是自己。还是多去跑跑比较好。”

桂婶就每周抽两天过去看一看，盯一盯进度的。

其次，就是定制家具。

新家的装修，也只是所谓的简装，硬装。所有的家具都得自己去家具店里买。由于现在房地产还没有发展起来，相应的，成品家具也不是很多。就是有，也是普通不合适的尺寸，甚至是二手家具居多。定制家具大都是豪宅那种大户人家才去做。

施铭芳这套房子定制家具也是不得已，家里三个房间，两个小房间空间都不大，几个人不好分配，还是施燕云说了一嘴，不如两个小房间定制两个高架床，实木的，硬实厚重，翻身不会咯吱咯吱乱想，这样小房间里也能放床的同时放一个衣柜了。施铭芳觉得这个主意不错，于是桂婶后面又经常去家具店里盯着定制床的流程。

等到八月底，大家终于算是稳定下来了。

到了九月一日早晨，桂婶第一个起床，她要早早出去买菜，今天除了是施铭芳要交稿的日子，也是施燕云与徐中元去学校报到的日子。

春杏也起来开始做早饭，先去烧了壶水，一会要给施铭芳泡咖啡或者茶。自从开始翻译稿件，施铭芳也如同那时的精英人士，每天一壶咖啡或者茶不离手了。

桂婶拿出几个鸡蛋白水煮开，泡了一壶牛奶，又煮了粥，配了小咸菜，就去叫几人起床吃早饭。

“起来了，赶紧的。今天的人也不知道多不多。太太，您快点的吧。今天不仅要去出版社，还得从出版社再去学校的。”

桂婶急匆匆的喊人，甚至不顾形象的啪啪打巴掌拍门上。

还好现在的学校并没有后来那么普及，强制的义务教育好似要等到十几二十年后，所以相对来说，普通的学校并没有什么特殊的开学仪式。

等大家入座吃早饭，施燕云说：“这么早，出版社有人上班吗？”

施铭芳喝一口咖啡，点头道：“平时肯定是没有的。这次也是因为拜托了里面一个编辑，他到时候领着我们过去。所以正好都放在这一天，我们到时候先一起去出版社，他收了稿纸，放出版社里后，再领着我们去学校。”

施铭芳早上没什么胃口，喝了咖啡，吃了鸡蛋就回房间，再检查一下稿件有没有明显的错误，去学校的文件有没有漏带的。确认无误后，再带着东西，桂婶拉着施燕云，春杏拉着徐中元，一起出发。

大清早的，黄包车并不多，差点儿迟到。