我的书城网

字:
关灯护眼
我的书城网 > 重生79,离婚后知青老婆她后悔了 > 第四章 翻译小说,简简单单

第四章 翻译小说,简简单单

那人转头看向江阳,眼中满是惊讶。

随后,激动地握住江阳的手。

“你好,我叫李明,刚从美国留学回来。目前兼任艾米丽女士的翻译。”

“你好!我是江阳。”

江阳不卑不吭,跟对方打招呼。

“江先生你好,没想到你的英文水平这么好,想必你也知道了吧?艾米丽女士来中国式为了将她的作品翻译成中文,之前都是我在替她翻译,但艾米丽的小说太有深度,我翻译起来有些吃力。你有没有兴趣尝试一下?报酬不会亏待你的。”

“哦?”

江阳心中一动,这对他来说,是一个绝佳的机会。

这不仅能解决他目前的经济问题,还能积累经验。

“我很乐意。”

“那就这么说定了,江先生,实在是太感谢你了!”

李明建江阳答应下来,不由十分高兴。

“不客气!”

随后,李明和艾米丽得知江阳还有朋友在这,又将刘老师叫了过来一起拼桌,几人谈了好久这才结束。

吃完饭,江阳直接回县招待所。

从挎包里掏出艾米丽的小说和稿纸。

江阳翻开小说的扉页:《Whispers of the Wind》(风的低语)。

简单的看了一遍前面的内容后,他开始翻译了起来。

不知不觉,窗外的天色已经泛白。

江阳放下手中的钢笔,伸了个懒腰。

一夜未眠,他翻译了一万字。

他把翻译好的稿子仔细整理好,放进挎包里。

简单的洗漱后,江阳走来到考场,找到自己的座位坐下。

考试铃声响起,试卷下发。

他拿起试卷,快速浏览了一遍。

二十分钟后,江阳就放下笔,起身交卷。

监考老师摇了摇头。

此子又提早交卷了!

江阳每一场的提早交卷,早已引起了监考老师的注意。

江阳没有理会所有人,直接回到招待所,倒头就睡。

一觉睡到午后,醒来后简单洗漱了一下,他立刻赶往与艾米丽约好的地方。

他将翻译好的稿子递了过去。

李明接过稿子。

随着一页页的翻阅,他的脸上逐渐露出震惊。

他抬起头,难以置信地看着江阳。

“这才一晚上,你竟然翻译了一万字?而且翻译得这么好!”

“还好……”

江阳谦虚了一下。

“Mr江!你真是太棒了!”

艾米丽接过江阳的手稿,也是十分激动,她的中文还有些生涩,却听得出她的赞赏。

“谢谢您,艾米丽女士。”

“剩下的稿子,我一定在报名之前全部翻译完。”

艾米丽轻笑一声:“我很期待哦!还有十几万字呢,一周的时间,你确定吗?”

“没问题。”

江阳自信的笑了笑,十几万字对自己来说并不算太难。

艾米丽掩嘴轻笑,道:“我相信你一定能考上大学!”

江阳淡淡一笑。

随后,李明也没有废话,当即将这一万字的稿费给他结了。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
八零学渣的咸鱼生活跨国占有!黑道教父强制爱闪婚老伴是豪门总裁大小姐,老奴来了!裴总别傲了,许小姐已显怀在年代文里手握空间称王称霸暗夜诡计重生北大荒1982,我种田打猎养活全家学艺十年,归家打脸绿茶女我在七零养我妈