程爸也知道这是一个大单是绝对不得马虎的，不然回头的损失是难以弥补的，也认认认真真给王大头念了不下三遍，甚至细心的问对方有没有觉得这合同哪里不合理之处要修改的，毕竟回头这合同签了，再发现问题，那白纸黑字可就不好修改了，要是对方故意抓住这点捡漏，那王大头可就亏大了。

“王厂长你再确定一下，你们这交易金额对不对，还有结算是用我们这边的钱，还是他们那边的钱，毕竟这其中汇率不一样，别看了这上面写的是三万，但如果回头结算错了，到手的钱是不一样的。”

程爸见王大头应该很少跟国外的商人接触，怕他再这当中踩坑，好心的提醒道。

“这个我心里有数，当初说了按照我们的钱结算，这个老外精的很，才不肯用他们的钱结算呢，要是用他们的钱结算，那我就赚大发了。”

王大头心想这些老外平日里都是吃什么的，一个个的贼精贼精的，这亏本买卖，他们从来都不肯做，要吃亏也只有他们吃亏的份，虽然他也想赚大钱，但他心眼子没别人多，脑子赚不过人家，只要不亏本，赚点小钱他就心满意足了。

“那倒也是，跟他们打交道啊，是这样的。”

程爸一想到年轻时留学时，跟他们打交道时，他们看似热情，但实则贼精贼精的，脑子不够用的话，那就容易掉进他们挖的坑里去。

“这样，我把这份合同从头到尾给你翻译一遍写在纸上，回头你要看的话也方便。”

“那个程教授啊，我跟我媳妇不认字，你就是写了，我俩也看不懂啊！”

说到这儿，王大头语气格外底气不足，这也是为什么，明知道他儿子可能不是读书那块料，但还是不断的砸钱让他去念书，为了不就是下一辈不再是一个文盲。

“我记得王厂长你儿子跟我家铭好跟小小在一个班，他肯定认得，回头你可以让他念给你二人听，再不济你厂里那么多人，以你的本事，要找一两个大学生进厂里，还是很容易的。”

这个时候大学生虽然也稀少，但比他们那一辈好多了，总不会是凤毛麟角的存在，如果他没有记错的话，他们这一片，应该是有几个大学生的，再不济就是高中毕业的也有一些，只要不是特别高的要求，想来他们以往在学校学的知识还是够用的。

“那个程教授啊，我能不能再麻烦你一下，就是我明天不是要去见那个史蒂夫嘛，这暂时没找到合适的翻译，这个老外说的话，我也听不懂！你且放心，我不会白让你帮忙的，我花高价聘请你一天！”

这谈生意，哪怕是已经见过一两次面了，但只要合同没签好，货款没打过来，那就等同于每次见面都是一场讨价还价，他总不能按着史蒂夫这个老外把字签了，或者是见了他一句话不说，人家就乖乖签字了。

“不好意思啊王厂长，明天我真走不开，不是钱不钱的事情，实在是我单位走不开，你回头还是再去找找别人吧。”

程爸的单位跟厂里不一样，如果不是有什么特殊的事情，这平日里上班是真的不能乱请假的，毕竟他们定下的研究方向可还没有被攻克，能让他们周末休息陪陪家人，已经是上面很照顾他们了。

“那李总工你看你每天能不能……”