‘他们到底get到了什么啊？’车上，沈时捧着王玄为她购买的甜味饮料默默思考。
......
另一边，pk大学校内。
沈时走后符稽被王秀拉回了材料室。
“如阿时所说的，文化交流赋予词语新的含义，我们之前复原游戏的做法还是太小众了。古游戏在当下竞争力太过于弱小，迄今为止也只成功了《炉石传说》一项受众不过二十万的小游戏，或许我们直接将出土小说、漫画重新制作上市会更好些。”
王秀对着被单独堆在一类的漫画，向符稽说道。
“行不通的。”符稽摇头。“游戏只需掌握核心玩法即可复原，故事却是缺失半点也不行，现在出土作品就没有一部完整的，东缺西漏，真要推出上市和再创作有什么区别。”
“我的意思就是再创作。”
“再创作？”
王秀拾起一张《NARUTO》画稿，问道：“你看这部漫画，线条凌乱，明暗粗暴，分镜业余，这种作品就是完整出土，人们能接受吗？”
符稽替被王秀批得一无是处的画稿推脱道：“毕竟是中古时代作品，当时大部分画稿还是依靠人力完成，商业作品对数量要求更大，能画成这样已经不错了。”
王秀道：“我没让你解释为什么会这样，我问的是，这种画面我们当代人能接受吗？”
符稽摇头道：“不能。太粗糙了。”
“所以再创作不可避免。”王秀将手中画稿放回了稿件堆里。“纸面考据是一回事，推广又是一回事，考据需要有一说一，容不得半点篡改，做推广则不行，你还记得P社经手的那套古诗吗？”
“那套？怎么了？”符稽脑海中划过那套淡绿的古诗丛书，想不出有什么特别之处。
“那套书我帮过忙，各大校上古学专业一起做的考订，废了不少功夫，你也知道最后行情怎样了。”王秀苦笑道。
“印数是五百，网络上阅读数量在三千左右吧？”对于这一销量惨案，符稽也曾听说过。
“s社的最美古诗你见过吗？”王秀接着问道。
“呃......”符稽想起那套花花绿绿的马赛克，生理上有些不适。
“不必我再多说了吧？”话说道这份上，王秀可不信符稽还不明白。
“可再创作不是我们的专业啊。”符稽只是天真，又不傻，例子都举好了他要是再不懂就该退群了。
“不专业不代表不能做。”王秀笑道：“你是我们院里中古系里专精这一部分的，我想让你先做一部试试。”
“这种东西...我还没头绪呢。”符稽顿了顿，总觉得这项目是个坑，还是准备拒绝。
“先做眼前这份吧。”王秀指着一大堆的《NARUTO》说道。“试试看总没问题。你想要找什么人帮忙也尽管找。我也会帮你的。”
“老师......”符稽拒绝的话被噎在了嘴里，看一眼王秀，看一眼漫画，最后点了点头。
拒绝的话，接下来怕是没有好日子过啊。符稽心中碎碎念道。
“没关系的，用不了多长时间。”王秀拍了拍符稽的肩，心道，叫你靠近我女儿，这本来要给创作系的好差事就让给你吧，这段时间内好好工作，别再让我见到你和阿时有什么牵扯。
符稽不知自己受了无妄之灾，在王秀勉励几句后开始阅读自己将来要再创作的漫画。王秀则暂缓了准备与创作院系联动再创作古作出版的计划，准备等符稽完成后看后果如何再考虑是否要与外系合作。毕竟肥水不流外人田，既然有了文本，又何必再去求另外的文本创作者呢。
......
回到在车上发呆的沈时身边。
“姐姐，你在想什么呢？”看了好久少女侧颜的王玄开口道。
“在想......”沈时差点脱口而出在想你们，反应到是便宜弟弟的询问，总算是刹住了车。
“什么？”王玄追问。
“在想家里的稿件吧。”沈时一手撑着下巴，叼着吸管，想起了来到这个世界以来被交付的第一个任务。搞定了诗赋分流，接下来韵的概念、四声的概念、诗律的概念这些近体诗准则就简单多了，然后再把古体往后边一放，再搞几首词讲讲词牌词律，仔细想想，还真是简单到爆诶。
“姐姐总是这样。”王玄鼓起脸颊，活像只仓鼠。“我什么时候才能走到姐姐身边呢？”
“现在不正在吗？”沈时揉了揉王玄的头，心想小孩子还真是可爱。
“哪里在了？”王玄依旧鼓着脸，“我刚刚还在犯傻呢，姐姐从社会接受度讲舶来词，我还蠢蠢的觉得你是猜想。”
“这样啊。”因为讲到是大众作品，所以被认为是舶来词广泛被接受这样吗。真是歪打正着。
“总觉得离姐姐越来越远了。”王玄看着沈时的脸，酸涩道。
“这样吗？”小孩子追逐目标结果目标也在前进的挫败感？沈时忽然有些心疼。想了想后安慰道：“你还小呢，我的成长将要停滞，而你则会进入高速发展期，不要太灰心。”作为穿越者的自己肯定是没有十八岁被一群大学教授认同的天才聪明，知识储量已经牢牢定死了，被超过是早晚的事。
沈时真情实感，王玄却是不信，鼓着的脸颊收了回去，嘴又瘪了起来，孩子气道：“又骗我。”
“怎么会呢。”沈时抚摸着着王玄的碎发，微笑道：“很快的，我等你。”
“真是的......”王玄双眼湿漉，喃喃道：“又给我希望。”
直到车子到站，沈时才放开在自己怀里默默流泪的王玄，轻揉着他的脸颊，轻声道：“到了哦，不要再哭啦。”
“没哭。”顶着一双红眼，王玄依旧嘴硬。“是身体自己私自做的。”
“噗呲。”沈时被逗笑了。“是是，是身体自己动的。”
“我要回家了。”王玄黯淡道。“我会努力赶上姐姐的。”
“干巴爹！”沈时拍了一把王玄的肩道。
“干巴....爹？”王玄蒙圈。
沈时反手一拍脑门。心说，又忘了词汇问题了。
“頑張って，东瀛语，一个鼓励词。我陷的有些深，抱歉了。”
“不...是我太无知了。”
“没啦。”
“姐姐总是安慰我......”
“真没啦。”
“我可是很坚强的呢。”
“笨蛋。”沈时送上一个爆栗。“有完没完了，我说没就是没，不许想太多。”
“哦...”王玄捂着脑袋，可怜巴巴的说道：“姐姐再见了。”
“嗯。”沈时点头。“回去吧。”
说完，沈时便在王玄目光送行下下了车子。
“小孩子，还真是难办啊。”沈时望着车子离去，深叹了一气。“小朋友果然还是乖乖读书玩游戏看漫画比较好，缠人实在是太麻烦了。”
夜里沈时就着精神还在熬了个通宵，啃着汉堡喝着茶把稿件修改到诗篇结束，这才往床上一躺，结束了工作。
‘真累呐，这种生活真的适合我吗？’
躺在床上，沈时睁着双眼，在黑暗中自问。
‘嘛，总比什么也做不了强吧。’
同样，在黑暗中沈时闭上了双眼，自答道。