和他同行的刘承也是来录宣传视频的，他不像傅源州，天生的男模身材建模脸，往那一站随便拍拍都赏心悦目，刚刚被摄影师折磨的筋疲力竭的他迫不及待想回宿舍，结果就发现傅源州站在门口不动了。

刘承下意识想打趣：“我说傅工，不至于吧？偷听人家墙角啊——”

话没说完，他就正对上傅源州冷冷扫过来的一道冰冷视线，刘承立马抿紧嘴唇。

这会里面的迟秋又用英文说了一句什么，刘承“嘶”了一声，眼神一下亮了，“乖乖，这女同志英文讲的真好听啊！”

随后他一副恍然大悟的样子上下打量了一圈傅源州，“不是吧傅工，见异思迁了？小嫂子知道吗？”

“刘、承。”

傅源州锋冷薄唇轻启，突然被他点名的刘承后背汗毛一下就炸起来了，他四蹄翻飞就想跑路，却被傅源州一把揪住后领子拽了回来。

傅源州恶魔低语：“回去十公里负重加练，治治嘴闲的毛病。”

刘承：“……”

收拾完刘承后，傅源州再次回头，休息室的门不知道什么时候已经打开了，里面的人已经走了。

傅源州下意识皱了皱眉。

刘承记吃不记打：“回去了傅工，这休息室一看就是电视台内部人员用的，这今天电视台和军区的交流会不是邀请咱们也去吗？你到时候随便打听一下不就行了。”

——

此时，溜进楼梯间的迟秋如释重负悄悄松了一口气。

天知道她刚才看见傅源州站在门口的时候有多惊悚。

刚刚她说英文的时候是不是被他听见了？迟秋抿了抿唇，说英文是她的技能不是原主的，真要是被细究起来，那可就麻烦了。

想到这里迟秋就打算悄悄离开，却不想突然被詹姆斯叫住了。

詹姆斯声音诚恳，“你知道的，我汉语说的不好，所以明天的交流会需要一个临时翻译。”

他的翻译生病住院了，所以这几天只有白台长跟着他，但白台长也有很多工作，不能时时刻刻陪着她，今天见到迟秋，这是意外之喜。

詹姆斯冲她伸出两根手指晃了晃，“翻译费，我给你这个。”

迟秋惊喜：“两块！”

詹姆斯：“二十！”

这泼天的富贵！迟秋一拍他的手，“成交！”

不过她还得考虑一下原主英文很差的问题，一个从小在乡下长大、英文只考个位数的人，突然满口伦敦腔跑出来，怎么听怎么诡异。