伊斯坦用他那脏兮兮的手打开了信。“我看不懂这个。你能看懂吗?”光线昏暗,他的手上沾满了污渍。
“蓝色...酒,红色...蜜酒,银色...床?”他耸了耸肩,“我看不懂。我猜我们得把粉末分别放进不同的酒桶里。”
伊斯坦抓起蓝色的包裹,打开后,里面是一大堆粉末。他抓起几把,开始将粉末倒入酒桶中,“希望这能帮到他们。”
贝林拿起红色的包裹,一点一点地把粉末倒进蜜酒桶里。两个男孩以为自己是在帮助那些他们偷来的东西的主人,谁知他们即将带来麻烦。
伊斯坦打开银色包裹,正准备将其放入银色箱子里,却被其中的花香味呛了一下,打了个喷嚏。珍贵的粉末从他的手中洒进了开口的蜜酒桶中。伊斯坦耸了耸肩,关上了酒桶。感到无聊的他,没有再碰那个银色的小桶。
突然,他们听到一声狗叫,知道这是信号,便默默地离开,悄无声息,来去如风。
院子里,几名士兵喘着气。守在储藏室的士兵拍了拍另一名战友的背,“我得小睡一会儿。你去看管一下东西,半夜就得送到宫里。”
另一名士兵点了点头,走进屋子,看见那些被打开的包裹。他咕哝着开始清理,“要是你们想毒死别人,至少别弄得一团糟。”他咆哮着,把空包裹扔进了火里。
这张便条的作者确实费尽心思,深思熟虑地构思了这一计策,似乎是想让历史铭记他的谋划。他试图将这段阴谋描绘得如诗如画,充满抒情性,仿佛学者们会因此为他的聪明才智和机智喝彩。
然而,这一切不仅极其多余,而且愚蠢至极。他也高估了士兵们的理解能力。
事实上,士兵们花了相当长的时间才弄明白其中的含义。如果不是他费尽心思地停下来看那张便条,思考它到底在说什么,伊斯坦和贝林就不可能有机会逃跑,并犯下这历史上最愚蠢的错误。
这就是为什么你总是应该尽量快速直入主题,永远不要试图以为自己更聪明。否则,你很可能会毒死错的人。
便条上的内容,尽管显得盛大辉煌,实际上写的是:
蓝色, 无毒,不要放在酒中。
红色, 有毒,不要放在蜜酒中。
银色,给皇后,因为她将在床上为我效劳。
但没有人会真正知道这些,因为便条现在已经化为灰烬。