这一段和上一段“渠荷的历,园莽抽条”一样,写的都是大自然的变化,前面两句写的是春天的草木,与夏天的荷花,文种首先展现了夏日中荷花盛开时的娇艳欲滴之美,又勾勒出了春天里草木蓬勃生长、欣欣向荣的景象。而接下来的这两句“枇杷晚翠,梧桐蚤凋”写的是秋天和冬天草木的景色。这两句的修辞手法也是对仗的,“枇杷”对“梧桐”,“晚翠”对“蚤凋”。
“枇杷”我们就不逐字解读了,这是一种生长在中国南方的的果木。枇杷适宜温暖湿润的气候,在生长发育过程中要求较高温度,原产于中国四川、湖北一带,现分布于长江流域以南,多在低山丘陵及平原地区栽培。枇杷最早记载于《莆田县志》:“枇杷,夏初成熟,色黄味酸”,因其叶形似琵琶而得名。其果实枇杷营养丰富,可作为水果食用,具有止渴、润燥、清肺、止咳等功效。《本草纲目》中记载:“枇杷叶气薄味厚,阳中之阴,治肺胃之病”,枇杷叶也可用来治疗胃病。中国就早在西汉时期开始栽培枇杷,到唐代已极为普遍,白居易有诗“淮山侧判楚江阳,五月枇杷正满林”,写出了枇杷盛栽的景色。也是从唐宋时期开始,枇杷就被看做高贵,美好,吉祥,繁荣的美好象征。
“晚”,形声字,“晚”字的出现是比较晚的,最早出现在篆文中。在篆文中,其字形是是个左右结构,左边的“日”字是形符,表示跟太阳有关;因为指的是太阳落下的时候,所以“晚”字以“日”字作形符;右边的“免”字,相当于“挽”,是声符指示读音,也含有着挽留,依依不舍的意思;综合下来其造字本义是白天的时光将尽,黄昏的落日依依不舍的意思。日落时分,日出而作、日入而息的古人们倍加感觉时光的不可挽留。在古代,太阳刚下山称之为"晚";月亮经行天空称之为"夜"。《说文解字》:“莫(暮)也。从日免声。”由此可见,其本义日落的时候,傍晚的意思。
还有一说,古人之所以用“免”字作“晚”字的声符,是因为“免”字有“去除、免除”的意思。而“晚”指落日西坠,隐没在地平线下,这样“日”就有被除去的意思。这种说法似乎也有道理,我们姑且存之。
由傍晚时分太阳落山后的一段时间,进一步引申指整个夜晚的意思。无论是黄昏,还是夜晚,都是一天的最后一段时间,因此“晚”又表示靠后的时间,就是迟、靠后的意思。唐·韩愈《春雪》诗:“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”《墨子?节用上》:“其欲晚处家者,有所四十年处家。”后来“晚”也表示在时间或顺序上处于后面的。如人的谦称晚辈,晚生。
“翠”,形声字,最早出现在战国时期,当时的写法有多种异体;一种是从羽、辠声,另一种是从鸟、辠(zuì,罪的古文)声,这是因为 “羽” 和 “鸟” 都与禽类有关,属于义近偏旁的换用,而 “卒” 和 “辠” 读音相近,可相互替换。其形旁羽为鸟羽之象,表示翠的本义与鸟羽有关。所以,其本义是指一种青色的翠鸟,也叫翡翠鸟 。如《说文》中提到 “翠,青羽雀也。出郁林。从羽,卒声。”
由翠鸟羽毛的颜色引申为青绿色等鲜明的色彩,进一步引申为色调鲜明之意。唐·王勃《滕王阁序》:“层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。”因翠鸟羽毛美丽可作装饰品,故 “翠” 又专指翠鸟的羽毛。后来又由青绿色引申指一种青绿碧色的玉石,即翡翠。
“枇杷晚翠”讲的是枇杷树即使到了一年很晚的时候,也就是冬天,还依旧保持着翠绿的颜色。为什么呢?这是和枇杷树所在的地理环境和树种所决定的。枇杷树生长在亚热带,喜欢温暖湿润的气候。一般来说,它在年平均温度 12 - 15℃以上的环境生长较好。不过枇杷树也比较耐寒,能够忍受短时间的 - 18℃低温,但如果低温持续时间过长,就会对植株造成损害,尤其是花期和幼果期,对温度更为敏感。所以,即使在南方的冬天,枇杷树也一直保持着青翠的样子。另外,枇杷树在冬季开花,其花期适宜温度在 10 - 20℃之间,这样的温度条件有利于花粉的传播和受精。如果温度过高,花粉的活力可能会下降;温度过低,花朵可能会遭受冻害。这是它与许多果树不同的地方。
寒冬时节,当北风呼啸而过时,祖国大地上呈现出一幅截然不同的景象。在温暖湿润的南方地区,尽管气温也有所下降,但仍有许多草木顽强地坚守着它们青绿的色彩。那一片片翠绿的叶子在寒风中轻轻摇曳,给冬日的大地增添了一抹生机与活力。
然而,与之形成鲜明对比的是广袤的北方。在这里,凛冽的寒风早已将那些落叶乔木的叶子吹落得一干二净。原本枝繁叶茂的大树如今只剩下了一根根光秃秃的枝干,突兀地矗立在天地之间。这些枝干或笔直挺立,或蜿蜒曲折,宛如大自然用画笔勾勒出的一幅幅简洁而有力的线条画。偶尔一阵寒风吹过,干枯的树枝相互碰撞,发出清脆的声响,似乎在诉说着岁月的沧桑和季节的更替。
说完了“枇杷晚翠”,我们继续讲“梧桐蚤凋”。