当新田正在等待晚饭的时候，偏远的北海道女仆学院的家政教室里。

“翡翠小姐，你可以告诉我这些是什么吗？”一位面容古板的中年妇女对着穿着女仆装的小小少女平静的问道。

“这个就是调制的咖喱啊……”这位少女显然没有认识到自己的错误。见此，中年妇女在本子上记录了一些什么，然后对翡翠说：“嗯，可以了，将你的厨台打扫干净，可以离开了。”中年妇女看着一锅深褐色，发出阵阵腥味的咖喱叹了口气，走到一个厨台了。

“什么嘛，我觉得这个还是不错的嘛，我记得新田做关东煮的时候高汤就是用鲣鱼干为主料，客人都说很好吃，而且老师不是说做菜要有创新嘛，咖喱这种包容性很强的料理加入海鲜风味绝对会更好吃才对嘛！”少女嘴里念念叨叨的把海鲜咖喱倒入了回收桶。

翡翠的右边，琥珀已经收拾好厨具，看到刚才翡翠的老师的互动，噗呲一声笑了出来。

琥珀想着要是新田在的话，应该会直接叫妹妹尝尝自己的手艺吧，理由肯定是不然她永远都不会长记性的。

“姐姐，你怎么可以笑话我！看到妹妹遇到麻烦了，不应该快些上来帮忙吗？”因为料理大失败所以有些敏感的翡翠立刻就发现了在一边捂着嘴笑话自己的姐姐，心中羞愤交加。

“阿勒，怎么能这么污蔑我呢？明明我做咖喱的时候都已经把所有流程都仔细和你分析了，这已经是很大的帮助了好吗？至于你要开发新品咖喱，这个就恕我无能为力了。”面对倒打一耙的妹妹，琥珀不以为意的说道。

“那你就快一点去上课，不要停在这里，很显眼的啦！”翡翠拿自己姐姐没办法，只好赶快把这位不称职的姐姐赶走。

“好啦好啦，真是绝情呐！”琥珀一边说着这样的的话一边离开了。

翡翠拿她没办法，只好用力的刷了两下锅，发泄心中的恼怒。

……

到了晚上，女仆学校安排的巡夜时间到了，从学校开始，就会要求来这学习的女仆们每天晚上出来巡夜两次，是为了以后进入主家后做准备。

从被窝里被琥珀挖出来的翡翠，还有些迷迷糊糊，看了眼床头的闹钟才发现原来到了自己的巡夜时间，这才急急忙忙的穿好女仆装，拿上手电筒和姐姐开始巡逻。

走在宿舍的走廊中，只有墙上昏暗的小夜灯在发出光芒，翡翠和琥珀同时打开了手电筒，两束光柱照亮了走廊，琥珀看了看妹妹，把她的手电筒调低了些，让光芒斜向下的照向前方，看到姐姐责怪的眼神，翡翠嘿嘿的低笑了一声，对琥珀说道：“我知道错了啦。”对于这样的妹妹，琥珀也只能耷拉下肩膀，小声嘀咕：这次就放过你了。

两人走下楼梯，在大厅中看到了同样在进行巡查的女仆长，停下来向她行礼，女仆长也向她们回了礼，双方在大厅中无言的分开。

走出大厅，空旷的花园中，四周一片黑漆漆的，连虫子的叫声都没有，只有翡翠和琥珀鞋子在地上摩擦的声音。

走得远些了，感觉这里应该没有人了，翡翠才和同行的姐姐聊起了天。

“姐姐，你说我给新田写的信到底什么时候才会到啊，听说邮局的信件非常非常慢，到时候新田在寄过来会不会已经是一年后了啊！”

“你啊，还是好好想想怎么把厨艺这关过了吧，你在这里担心信件又不会跑的更快，还是先做好自己能做的事吧。”琥珀看着脸上带着失落的翡翠说道，心想：其实信件能不能从学校寄出去还不一定呢，而且对于新田来说，收到你的信也许对他来说并不是一件好事。

翡翠提到的是新田，但琥珀想到的却是远野家，到底远野家为什么会挑中我们姐妹呢？这个疑惑一直萦绕在琥珀心间。

看着姐姐似乎心不在焉，翡翠反驳道：“那姐姐也要好好反思一下为什么对于清扫电器那么不友好的原因喽！”