原谅我直到现在才写信给你，这些年你一定过得很艰难吧？把你留在南方是我终生难以弥补的一个过失，往事不可追，然而往后我会全力补救当初的遗憾。

这些年我和家人漂泊四海，遍尝苦楚，但是我们要比你幸福，因为有家人相伴，而你，却只能孤身一人面对这个不怀好意的世界。

好在上帝保佑，经历种种磨难之后，我身上的勇气并未丧失殆尽，我又重新站起来，投身于商海，终于在华尔街闯出了一片天空，也就是说，我现在又成为了一个富人，比以往任何时候都要富有。

所以，我希望你能来到我们身边，我们一直把你当做家人，机票我已经为你订好，来吧，我们张开双臂迎接你回家。托米小埃雷拉准备去奥地利学习音乐，我希望你也能一起去，你的音乐天赋远在托米之上，你应该有一个光明的未来。

孩子，不要让我留有遗憾了，快来吧！

埃雷拉

1962年月

这封信令理查德感到十分意外，他很开心能够再一次联系到埃雷拉一家，这么多年过去了，他们并没有忘记自己，更重要的是，他们脱离了苦海，再不用四处漂泊。在此之外，他还隐约看到了属于自己的光明前景，美好的未来几乎伸手便可触碰。然而另一方面，他也陷入了矛盾之中，如果真的去到纽约，随后再同托米一起到维也纳进修，那么他也许将再没有机会回到南方。这么多年来，他虽然过的艰难，但是却在这里交了许多真诚的朋友，尤其是那道瞬息而灭的光芒从未在他的心中湮灭。他渴望再见她一面，向她倾诉衷肠，无论她动心与否，自己都能坦然走下去。可是，她的倩影再没有出现在他的眼前。

如此离开南方，他将如何承受心灵的煎熬？