【I don't speak English.】
【是,这样的,我也会说一点点,中文,你们会,吗?】
【中文,我听不懂哎!】
这几句话仿佛在三人耳边来回飘荡,久久不散。
座位上正因换了个漂亮外教而兴奋的吃瓜同学一脸懵逼。
什么情况?
“请进。(英)”还是外国美女最先反应过来,嘴角勾起意味深长的弧度,“你们应该听得懂我说的话吧?(英)”
“当然……当然……(英)”
沈轩和郑远航一脸讪笑,差点就想回头跑掉。
特么的换外教你不通知一声的吗?!而且为什么这么巧的啊?!这是要完蛋的节奏吧?!
沈轩两人瞬间满状态复活,快速跑到一处空位坐下,生怕那外国美女为了报复随便找个借口就把两人给办了。
“好的,由于那两位同学才刚到,我就重新来一遍自我介绍。(英)”外国美女深深看了沈轩和郑远航一眼,这才转头面相余下的同学继续道,“我叫Lynn,来自澳大利亚。由于你们的上一任外教有些事情,所以现在由我来担任你们的新外教……嗯,你们还有什么问题可以举手提问……(英)”
“Lynn老师,我能问问你多大了吗?(英)”一个平时较为活泼的男生立刻举手发问道。
“直接叫我Lynn就可以了。”Lynn微笑着望向其他同学,“嗯,这个问题的话,你们可以猜猜。(英)”
“25!”
“我猜22!”
“30!”
“我觉得60!”
“60的过分了吧?!”
……
场面顿时热闹起来。
要是搁在平时遇到这种情况,郑远航绝对是最活跃的那个,只是现在……他却是和沈轩一起保持着端正的坐姿坐在位置上。
实在是天道有轮回,苍天饶过谁啊!
郑远航看着讲台上面的Lynn,总觉得她脸上的笑容带着阵阵杀气……
“轩哥,怎么办?”郑远航用胳膊肘捅了捅沈轩。
“别说话,装乖巧,懂吧?”沈轩目视前方,嘴唇微启。
郑远航点头,坐得越发的笔直了。
“这个问题我下课再揭晓答案。(英)”Lynn从讲台上拿起一沓A4纸,“为了很好的了解到大家的水平,我会发一套基础翻译题给大家做,然后根据大家做的情况来制定教学计划。(英)”
Lynn边说着边从讲台走下来,开始逐个分发题目。
然后发到沈轩这一桌的时候,就很巧的没有了。
“呀,真是抱歉。(英)”Lynn露出一副懊恼的样子,“我少带了两张,这样吧,能请你们两位上黑板做吗?(英)”
沈轩和郑远航皆是面无表情的看着对方。
少带了?
谁信啊!
还有你那表情很假你知道吗?
尽管知道Lynn八成是故意的,但身为学生的他们也只能服从安排的离开位置,快速走上讲台。
“我来给你们出题。(英)”
Lynn说着拿起粉笔,刷刷刷的就是几排中文出现在黑板上。
站在一旁的沈轩看着第一个题目就有些懵逼。
【怦然心动】?
这题目超纲了吧?你确定高中生可以做?
怎么翻译?难道要我翻译成【Make my heart peng peng peng?】