我们都凑上前去,鹏哥把笔记摊开来,放在煤油灯下,上面的字迹真的很潦草,一看就知道是出自老爸之手,他写蛇文(字母)一般就这么任性。
接下来的时间里,鹏哥将笔记里的内容一五一十地翻译出来,我听得甚是仔细,但有一些还是没能听懂,多亏一旁的安迪哥一边竖耳聆听鹏哥的翻译,一边对我耐心的解说,我才能最终全然知晓。
……
公元十二世纪初,南宋末年,吐蕃摸金第一人巴桑多吉在一处名叫“决崖谷”(大致位于可可西里以北的一处荒山里)的山谷里发现一口溶洞,经过多次深入勘探,发现溶洞内部如数家珍,一般淤积在通道两侧,且这条通道直往内部深入。由于着实好奇及起了贪念,巴桑多吉带着一队人马进击溶洞,其中有名手下尤为得力,那就是罗将卓拉,也就是卓拉次旦的祖先。
第一次进击溶洞,就遭到了突变劫数。有一羽紫红嘴怪鸟,口含焰舌,所经之处,一吐灼炎,烈火焚天,熊熊噬卷一切。还有一锱铢飞禽恶兽,凶狠至极,专吸茹毛人血,一旦被袭,焉祸难躲。他人不及,难渡此劫,死伤十有八九。无意之中,只听同行人马群间响起一声声口哨,并伴有如雷霆万钧之势的巨吼,恶兽一听吓得不再靠近。由此巴桑多吉得出经验,率所剩不多的队伍返原路步出溶洞。
根据头一次的经验,巴桑多吉制作出了槬檅笛以防恶兽攻袭,并再次深入溶洞,直抵头一次所到之处,不料已被其他人马捷足先登,经过一查,方才知晓那批人马乃另一势力,领头人乃自称古羌塘后人的普陀喇嘛。天下各路英雄豪杰群聚浮都城实则为两派势力共争仙境之利,两派势力虽一直都在针锋相对,但却一致沿着已有路线一路南下,途径坞町特外围、死亡边缘外围,最终先后抵达了浮都城,即现今之凤杉藤城,由此展开了长达数载的权益争斗。两派势力在浮都城坐拥了大量的自然财富之外,还获取了有关人类文明之秘密情报。之后,跟随巴桑多吉的罗将卓拉叛出,三派势力的人在浮都三城争得你死我活,还得应付各种恶兽,到后来巴桑多吉那派人马心有余而力不足,于是败下阵来,再次步出浮都。
第三次进击浮都,巴桑多吉胸有成竹,率领吐蕃精英一同进击。开始时实力空前强大,不出一个月就攻占了原先隶属普陀势力范围之内的领地,还顺走了众多宝物和大量财富,其中一颗镀金羚角黑漆玉坠尤为夺目;不出三个月就攻占了原先隶属卓拉势力范围之内的领地,并顺走了一枚九品镂空炽阳符印。到后来势力愈发败落,领地夺后又失,最终败北。槬檅笛和这本《浮都记》均落入罗将卓拉之手,而那块玉坠和那枚符印则落入普陀喇嘛之手。之后罗将卓拉的后世将巴桑多吉的陵墓建于雀儿山之上,并将浮都之情报卖给了大宝铺的上官家族。
听完鹏哥的翻译,我不禁思索起来:这个巴桑多吉最初究竟因何而步入决崖谷?又是什么缘由令跟随巴桑多吉一同进击奇境的罗将卓拉冒着生命危险毅然叛出?那只羽紫红嘴怪鸟和那头锱铢飞禽恶兽到底是何方神圣?老爸在翻译这本浮都记的时候有没有作下脚注?为何这本俄语版的《浮都记》会落入五世堂之手?
我带着这些疑问正要去问鹏哥之际,一旁的大龙哥一脸讶异地欠身,挪到鹏哥身旁,并一把抓住他的手,语气焦急道:“阿鹏,你还记不记得那次我们跟随五世堂的人一同进击藏北无人区那会儿所遇到的那种奇怪的现象?”