“大家胆子大一点，来试试，说错了也没关系。”黄大山鼓励着大家举手。

方斌此时正无所事事的在那转着笔，眼睛也到处看了一下，看有没有起来回答问题，他自己肯定不会起来的，他本来成绩就不行，高考英语都不及格，如果不是他爸的原因，普高都进不去。正在方斌到处打量的时候，看到魏陌正在那低着头看着书，知道魏陌没有听课，突然计从心来，“早上你害我丢了那么大的脸，现在我也让你在全班人面前丢人。”于是方斌举起手来。

“很好，终于有人举手了，方斌同学你来翻译一下。”黄大山看到方斌举手先是诧异了一下，在黄大山想来，就算所有人举了手，方斌也应该不会举手的，方斌的英语成绩，可以说是全校最差的，但是人家既然都举了手，也不能当做没看到。

“老师，我举手不是我会，”方斌理直气壮地说着自己不会，然后又在黄大山疑惑的目光注视下说道，“我是看这么就都没人举手，所以想向老师推荐一个同学，我认为他肯定会。”

“哦？方斌同学那么你说的是谁啊？”黄大山一脸好奇，班上的同学也是一脸好奇的看着方斌。“这个人就是魏陌。”

方斌也没有继续卖关子，直接看着魏陌说道。

黄大山有点不明白了，方斌和魏陌早上才起的冲突，怎么现在这么肯定魏陌能回答的上来。不过黄大山也没有去深想，便说道，“既然方斌同学推荐了魏陌，那魏陌起来回答一下吧。”

魏陌正在自学，心神根本没放在课堂上，所以方斌和黄大山的话一句都没听到，而坐在魏陌身边的张志明急了，他可是知道魏陌就没听课，而现在魏陌在黄大山点了名之后一点反应都没有，于是用手肘碰了一下魏陌的胳膊，魏陌抬起头看着张志明，眼中带着疑问，张志明隐秘的朝讲台努了努嘴，魏陌将目光转向讲台，发现黄大山和全班人都在看着自己。

黄大山发现自己喊了魏陌的名字之后，魏陌只是抬起头，甚至还一脸的迷惑，瞬间也知道魏陌根本没有在听他的课，心里也明白为什么方斌推荐魏陌了，原来是想让魏陌丢脸，虽然对于魏陌上课不听课很生气，但是想到刚好可以让魏陌在全班人面前丢脸，便有重复了一遍，“魏陌，你来翻译一下：嘿，小伙子，千万别灰心。”

魏陌这时也明白过来，原来是让他翻译句子，稍稍想了一下，“Hey，lad，do.”

黄大山和方斌都以为魏陌肯定翻译不出来，可是万万没想到，魏陌竟然真的翻译了，而且还是对的，黄大山虽然心里对于魏陌上课不听课很不满，可是，魏陌翻译出来了，也不好有借口找魏陌的麻烦。

而另一个正站着的方斌此时却是心里气愤的要命，本来想借机让魏陌丢一次脸，没想到却意外地成全了魏陌，帮魏陌赢得了班上同学的钦佩，因为他们都不会，甚至都不敢举手，而魏陌却直接答对了。

这就是偷鸡不成蚀把米。