这句本就是赠东洋女子的，只不过于千尺不知道应该如何用南高丽与做出好的翻译，干脆用已知的英语译文说出来。

然而于千尺还不如用南高丽语，这一段英语说得名井南一脸疑惑。

于千尺心情复杂。夸你夸得我都心潮澎湃，结果你疑惑以对。

如此，心中的兴致少了大半，于千尺说道：“你我初见，九个女孩里，我最偏心的是你。你认为我怎么评价你？”

名井南却不接招，说道：“我要你回答。”

一鼓作气，再而衰，三而竭。

于千尺给出一个非常平庸的回答：“温柔，专注。”

名井南听了，对于千尺眨了一下眼睛，问道：“那么一个温柔，专注的女生会怎么对付负心汉？”

问得别有意味，眼睛眨得意味深长。

于千尺突然想起《菊与刀》里对东洋人性格的分析，赶紧喝一口酒压压惊，说道：“自然是用温柔专注的方式对待。”

于千尺的回答等于把皮球踢了回去，而名井南也接了。

抓着这个“皮球”，名井南起身走近于千尺，说道：“大叔，我在快成为练习生时，还交了一个男朋友。别说你，成员也不知道。”

于千尺抱胸点点头，目光游离在夜空中。

“关我什么事，我又不是负心汉。”

在于千尺心里絮絮叨叨的时候，名井南说起她的故事。

“他在南高丽留学，高大、随和、幽默。与我年龄相近。和他恋爱不久，我就成为了练习生。只是我瞒着所有人，没有分手。”

名井南的语气低沉，情绪在渐渐的酝酿着。而于千尺目光继续漂移。

“练习生，很忙。一直没有见面，巧的是有一天休息，出去买东西的时候，我正好看到他和一个女孩有说有笑，还抱在一起。”

好了，负心汉的证据出现了。于千尺立即唾弃道：“呸！渣男！应该上去赏他一个耳光！”

名井南此时坐到于千尺的椅子把手上，摇摇头，说道：“没有。我是个温柔的女生。我用温柔的方式对待。”

于千尺一脸诧异，名井南说道：“我忍住了，当做什么都没看到，也什么都没说。”

于千尺抱胸抱得更紧了。如果是他想的狂风暴雨，那么也就是一般的风暴。但是名井南特别强调她用温柔的方式对待，似乎并不会那么温柔。

“我那么担心做什么，跟我有什么关系！”

但是名井南并没有停下讲述。

“后来，我终于抽出空，和他约会。在约会的时候，我发现他似乎并没有因为脚踏两条船，而在面对我的时候有任何不自然的表现。”

“这话怎么有点……熟悉感。”于千尺看向名井南。

阳台的灯光很充足，但是椅子把手上的名井南俯视着于千尺。不知何处的光线打在名井南的瞳孔里，反射出妖异的光芒。

名井南对着他笑了一下，说道：“终于，等到了放假。我和他出去约会，他借口太晚了，让我别回去了。先酒店将就一晚。”

“你在这个时候拆穿他了？”

名井南再次摇头。

她低下身子，一只手搭在于千尺的肩膀上，随后靠近于千尺的耳朵，轻轻的说道：“这一天，我等很久了。”