他是高兴了，留下的痛苦全由我担着，我在心中不断地纠结着，是不是要告诉他“过天桥”的内容。

他要是知道了，可能会当场坐倒在地，没有勇气面对。

就在我头疼的时候，我的肩膀感受到了来自雨梅的触碰，我看向了她，她弯低了身子，问道“你是不是翻译出错了，彩凤怎么可能会是十二人的女儿，要说那几个人到中年的还行，甚至是巴大叔也勉强讲得通。

“可是那女孩我虽然没有见过彩凤，不过达到谈婚论嫁的年龄的那不至于要比这个小姑娘还小吧？”

因为我的心思不在这方面，所以想也不想就道“我自问没有翻译错，可能那只是一种说法而已，表示彩凤姑娘在他们的心中很重要罢。”

雨梅似懂非懂的点着头，巴老头眼睛锐利，看到我们窃窃私语，便问“既然赵先生是我们苗人的朋友，有什么问题不妨直接说出来。”

我苦笑了一下，把雨梅的问题一字不漏地解释给巴老头他们听。

那十二个人，一听得我这么问，都笑得跟花儿一样，就好像女儿表现得好，父母听到了他人提及一样。

巴老头道“我们十二个人，行动一致，情感一致，十二人如同一个整体，所以都把彩凤当成了自己的女儿。”

我点了点头，跟雨梅道“跟我猜测的一样。”

雨梅摊了摊手，道“那谁才是彩凤的亲生父母呢？”

我虽然感到有些不耐烦，但仔细一想，也许雨梅的问题并不是没有意义的，因为郑航要娶彩凤，那么就应该是彩凤的亲生父母来提出要求才合理，就算这十二个人对彩凤疼爱有加，也能出一些难题来考验郑航，但却不应该是“过天桥”。

如果彩凤的父母真的怜爱彩凤，希望她得到幸福，就不应该让郑航去做这么危险的事情的。

我想了一想后，又把雨梅的问题转述给巴老头他们。我以为巴老头会指着他们当中的一对夫妇，又或者彩凤的亲生父母不在十二人当中，却不料巴老头的回答是“不知道，我们不知道她的真正父母是谁。

“十七年前，我们在河道上现了她，身上唯一的东西，就是他脚踝上的纹身，那纹身很怪，平时根本看不见。

“因为这个，我们相信她是上天赐给我们的礼物，从那时起，我们就有意让她在成年之际，同时继任族长之位。”

巴老头的故事虽然也有些稀奇有趣，但也不至于有什么震撼之处，可是当我一面翻译给雨梅听之后，她的神色有了转变，在我翻译完之后，立即叫道“什么纹身，是什么样子的？”

我自然是不知道她为什么会这么激动，因为她这个状况很少出现，可以说几乎没有。当然了，她大叫经常有，或害怕，或高兴，但绝不同于这次。

是以，我不明所以地看着她，她似乎也觉得自己的反应过于强烈，立即收敛了起来，不过依然满怀期待的要知道，究竟在彩凤脚踝上，纹了什么样的纹身。